Translation for "бидо" to english

Бидо

• bido
• bidault

Translation examples

bido

В Кафр-Бидо возле Рамаллаха легкое ранение получил один солдат, когда его патруль был забросан камнями.
A soldier was slightly wounded when his patrol was stoned in Kafr Bido, near Ramallah.

В частности, это касается таких мест, как Бидо, Бейт-Иджза, Джиб, Наби-Самуэл и Бейт-Сурейк.
Among the localities concerned are Bido, Beit Ijza, Jib, Nabi Samuel and Beit Sureik.

уезжал на своей машине – в «Бидо Лито».
down to Bido Lito's.

– Кто был тот цветной из «Бидо Лито»?
"Who was the colored man at Bido Lito's?"

– Это вы подожгли «Бидо Лито»? – Нет.
"Did _you_ torch Bido Lito's?" "No."

Общается с Джонни Дьюхеймелом – «Бидо Лито».
Hobnobs with Johnny Duhamel--Bido Lito's.

«Бидо Лито» на Шестьдесят восьмой и Централ – закрыто.
Bido Lito's, 68th and Central--closed.

Джуниор трясет парня в «Бидо Лито».
Junior shakes down a guy at Bido Lito's.

Незадолго до этого кто-то поджег клуб „Бидо Лито".
A short time prior to that, the Bido Lito's club was arsoned.

Код три – в «Бидо Лито» – на двух машинах, никаких объяснений.
Code 3 to Bido Lito's-- two cars--no explanation.

Шипстед: «Мы вовсе не утверждаем, что это вы подожгли „Бидо Лито".
Shipstad: "We're not suggesting that _you_ torched Bido Lito's.

Это произошло в «Бидо Лито», и Томми оставил труп там.
It happened at Bido Lito's, so Tommy left the body there.

bidault

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Милен Бидо, УВКПЧ (электронная почта [email protected]).]
For further information, please contact Ms. Mylène Bidault, OHCHR (e-mail [email protected]).]

В первый день рабочего совещания гжа Милен Бидо (УВКПЧ) и г-жа Сарас Джеквонт (ОУПЖ/ДЭСВ) выступили с сообщениями о системе прав человека Организации Объединенных Наций.
On the first day of the workshop, Ms. Mylene Bidault (OHCHR) and Ms. Saras Jagwanth (DAW/DESA) made introductory statements on the United Nations human rights system.

64. Г-жа БИДО (секретариат) говорит, что в предыдущих заключительных замечаниях к докладам Дании за несколько отчетных периодов Комитет всегда просил государство представить доклад, касающийся вопросов, содержащихся в заключительных замечаниях.
Ms. BIDAULT (Secretariat) said that in its previous concluding observations on Denmark, over the course of several reporting cycles, the Committee had always requested that the State party should submit a report addressing the points raised in the concluding observations.

с) базовый документ, представленный г-жой Милен Бидо (Женевский университет и Парижский университет ХНантер, Франция): "Охрана культурных прав Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам" (Е/С.12/2000/14);
(c) Background paper submitted by Ms. Mylène Bidault, (University of Geneva, Switzerland, and University Paris X-Nanterre, France): "La protection des droits culturels par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels" (E/C.12/2000/14);

У Бидо в сердце фашизм.
Bidault already has fashism in his heart.

Похоронная процессия с волжожением венков у Триумфальной Арки Пино, Шуманом, Бидо и другими депутатами.
The funeral procession with MM. Pineau, Schuman, Bidault and other deputies depose a wreath at the Arc de Triomphe.

Они же промолчали, когда Жорж Бидо в январе этого года приехал в Лондон.
They even kept silent about George Bidault being in London last January.

Бидо неожиданно потерял интерес к публичным выступлениям, лидеры НСС[3] удрали в Испанию, Америку, Бельгию.
Bidault suddenly lost his taste for publicity and self-exposure; others of the CNR had fled panicking to Spain, America, Belgium.

Интервью Бидо корреспондентам ведущих телекомпаний и газет создали ОАС неплохую рекламу, прикрыв, как пологом, проводимые ее боевиками террористические акты.
He set up for Bidault a chain of interviews with major networks and newspaper correspondents, during which the old politician was able to put a sober cloak over the less palatable activities of the OAS thugs.

Частью его кампании стала серия интервью газетам и телевидению государств Западной Европы Жоржа Бидо, бывшего министра иностранных дел Франции, а тогда главы Национального совета сопротивления, политического крыла ОАС. В них разъяснялись мотивы, по которым ОАС выступила против генерала де Голля.
As part of the campaign he arranged for the head of the National Resistance Council, the political wing of the OAS, former French Foreign Minister Georges Bidault, to give a series of interviews to newspapers and television across Western Europe to explain the OAS's opposition to General de Gaulle in «respectable' terms.