Translation for "библиотекарша" to english

Библиотекарша

• librarian

Translation examples

librarian

Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц.
A parttime librarian says she receives 6,000 drams per month.

Сам соблазню библиотекаршу.
I'll seduce the librarian.

Порно-библиотекарша прорывается.
Sorry. Porny librarian sneaking through.

Библиотекарша становится тренером?
The librarian becomes the coach?

Наталья, интеллигентка-библиотекарша...
Natalya, the well-read librarian...

Мне всегда нравились библиотекарши.
I always liked librarians.

Я хорошо знал библиотекаршу и упросил ее позволить мне повозиться немного с дверью.
I knew the girl who was the librarian, and I begged her to let me play with it a little bit.

В итоге, я подошел к библиотекарше биологического отдела и спросил, не может ли она снабдить меня картой кошки.
So I went to the librarian in the biology section and asked her if she could find me a map of the cat.

Их скрипу вторил скрип одной туфли мадам Пинс — библиотекарша ходила между столами, угрожающе дыша в затылки, склоненные над ее драгоценными книгами.
The only other sound was the slight squeaking of one of Madam Pince’s shoes, as the librarian prowled the aisles menacingly, breathing down the necks of those touching her precious books.

— Он имеет полное право целоваться с кем пожелает, — говорила Гермиона, пока библиотекарша мадам Пинс прохаживалась вдоль книжных полок у них за спиной. — Меня это совершенно не волнует.
“He’s at perfect liberty to kiss whomever he likes,” said Hermione, while the librarian, Madam Pince, prowled the shelves behind them. “I really couldn’t care less.”

Гарри, Рон и Гермиона проводили в библиотеке все большие перемены, вечера и даже выходные. Гарри выпросил у Макгонагалл разрешение посещать Особую секцию библиотеки, даже попросил помощи у сердитой, грифоподобной библиотекарши мадам Пинс, но нужного заклинания они так и не нашли.
However, though he, Ron, and Hermione searched through their lunchtimes, evenings, and whole weekends—though Harry asked Professor McGonagall for a note of permission to use the Restricted Section, and even asked the irritable, vulture like librarian, Madam Pince, for help—they found nothing whatsoever that would enable Harry to spend an hour underwater and live to tell the tale.

— воскликнула библиотекарша.
the librarian exclaimed.

Нельзя сказать, что библиотекарша находилась здесь в заточении.
Not that the librarian was imprisoned.

— Конечно, — кивнула библиотекарша.
“That’s right,” agreed the librarian.

– Держись библиотекарши, Квилл.
Stick with the librarian, Qwill.

— поспешно возразила библиотекарша.
the librarian said hastily.

Может, она и о библиотекарше думала?!
Did she think about the librarian?