Translation for "библиографы" to english
Библиографы
noun
Translation examples
Сокращения и библиография
Abbreviations and bibliographic notes
Наконец, в штате Библиотеки Суда добавилась временная должность индексатора/библиографа.
Finally, a temporary post of indexer/bibliographer was added to the staff of the Library of the Court.
Специальный докладчик также выражает признательность Отделу за предоставление ему справочных материалов, включая библиографии.
The Special Rapporteur also expresses his thanks to the Division for furnishing him with background material, including bibliographical references.
В руководство следует также включить обширную библиографию с указанием соответствующих документов (в том числе соответствующей научной литературы).
The manual would also include extensive bibliographic references to relevant work (including the relevant academic body of work).
Цель сводной библиографии заключается в создании сборника всех библиографических данных о докладах, которые ежегодно представлялись Комиссии начиная с 1968 года.
The consolidated bibliography aims to compile all entries of the bibliographical reports submitted to the Commission since 1968.
От него или от нее потребуется выполнять обязанности составителя каталогов и библиографа, а также помощника по вопросам научных исследований и иметь навыки работы с сетью.
He or she will be required to function as a cataloguer and bibliographer, and research assistant and will need to have some web expertise.
– Я библиограф-консультант фирмы «Семпере и сыновья».
“I’m the bibliographic adviser to the Sempere & Sons bookshop.
Мистер Хартшорн не указывает для интересующего» нас отрывка никакого другого источника, кроме публикации «Библиографа», озаглавленной «Король и отшельник».
Mr Hartshorne gives no other authority for the present fragment, except the article in the Bibliographer, where it is entitled the Kyng and the Hermite.
– Вы всегда употребляете в разговоре клише или освоили просодию[63] по киножурналам с выпусками новостей и документальных фильмов? – уточнил консультант-библиограф магазина «Семпере и сыновья».
“Do you always speak in clichés or did you learn to express yourself by watching the newsreels?” replied the bibliographic adviser to the Sempere & Sons bookshop.
Впервые оно было опубликовано в любопытном собрании произведений древней литературы, составленном соединёнными усилиями сэра Эгертона Бриджа и мистера Хейзлвуда, выходившем в виде периодического издания под названием «Британский библиограф».
It was first communicated to the public in that curious record of ancient literature, which has been accumulated by the combined exertions of Sir Egerton Brydges. and Mr Hazlewood, in the periodical work entitled the British Bibliographer.
Их диспут приобрел вскоре такую же широкую известность, как спор Джона Нокса с аббатом Кросрэгуэлским; диспут этот отличался почти таким же неистовством, и, насколько я могу судить, порожденные им печатные издания обладают не меньшей ценностью в глазах библиографов, чем брошюры Нокса и его оппонентаnote 3.
The disputation very soon became as celebrated as that of John Knox and the Abbot of Crosraguel, raged nearly as fiercely, and, for aught I know, the publications to which it gave rise may be as precious in the eyes of bibliographers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test