Translation for "бехшехр" to english

Бехшехр

• behsehr
• bushehr

Translation examples

bushehr

- Туризм и местное традиционное искусство, Бехшехр, ноябрь 2001 года.
tourism and local and traditional art, Bushehr, November 2001.

В качестве примера можно упомянуть этнографические музеи в Ардебиле, Сенендедже и Бехшехре, открытые соответственно в 1999 и 2000 годах (два последних).
One may refer, by way of example, to the museums of ethnography in Ardebil, Sanandaj and Bushehr, inaugurated in 1999 and 2000 (the last two), respectively.

Так, с 1991 года были открыты университеты в центральных городах провинций Курдистан, Илам, Хормозган, Бехшехр и Семнан, а также в городах Рефсенджан и Зеболь.
Accordingly, we have witnessed the establishment since 1991 of universities in the provincial capitals of Kordestan, Ilam, Hormozgan, Bushehr, and Semnan, and in the townships of Rafsanjan and Zabol.

В целом менее развитыми были признаны следующие провинции: Бехшехр, Хормозган, Чехармехаль и Бахтиария, Лурестан, Илам, Кохгилуйе и Бойерахмед, Систан и Белуджистан, Курдистан и Хузистан.
Accordingly, the following provinces were classified as wholly lessdeveloped: Bushehr, Hormozgan, Chaharmahal and Bakhtiari, Lorestan, Ilam, Kohguiluyeh and Bouyerahmad, Sistan and Baluchestan, Kordestan, and Khuzestan.

Например, проект под названием "Компаративное исследование социально-экономического положения женщин в провинциях Бехшехр, Систан и Белуджистан, Курдистан и Гулистан" был реализован при содействии Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).
For example, a project entitled "A comparative study of the socioeconomic condition of women in the provinces of Bushehr, Sistan and Baluchestan, Kordestan, and Golestan" has been completed with the help of the United Nations Population Fund (UNFPA).

87. Разработан аналогичный проект по созданию и укреплению женских кооперативов в 2001 году, реализуемый министерством по делам кооперативов в таких провинциях, как Систан и Белуджистан, Керманшах, Курдистан, Илам, Лурестан, Хормозган, Хузистан, Бехшехр, Гулистан, Восточный и Западный Азербайджан и Адербиль.
Similarly, there is a project to create and strengthen women's cooperatives in 2001, to be implemented by the Ministry of Cooperatives in such provinces as Sistan and Baluchestan, Kermanshah, Kordestan, Ilam, Lorestan, Hormozgan, Khuzestan, Bushehr, Golestan, East and West Azerbaijan, and Ardebil.

140. Всего СИУ имеет 13 таких городков в провинциях Ардебиль, Восточный и Западный Азербайджан, три - в провинциях Алам, Бехшехр и Чехармехаль и Бахтиария, 10 в провинции Хузистан, восемь - в провинциях Зенджан, Семнан, Систан и Белуджистан, три - в провинциях Керманшах и Кохгилуйе и Бойерахмед и восемь - в провинциях Гилян, Гулистан и Лурестан.
The IFU has a total of 13 campuses in the three provinces of Ardebil, East and West Azerbaijan; 3 in the provinces of Ilam, Bushehr, and Chaharmahal and Bakhtiari; 10 in Khuzestan; 8 in the provinces of Zanjan, Semnan, Sistan and Baluchestan; 3 campuses in Kermanshah and Kohguiluyeh and Bouyerahmad; and 8 campuses in Guilan, Golestan, and Lorestan.

Например, в ходе нынешнего пятилетнего периода (20002004 годы) в рамках совместной программы с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения ЮНФПА выделил 2,5 млн. долл. США на развитие системы репродуктивного здоровья провинциях Курдистан, Систан и Белуджистан, Гулистан, Бехшехр и в районе Исламшехр провинции Тегеран на период продолжительностью пять лет.
For example, in the current five-year (2000-2004) joint programme with the United Nations Population Fund, UNFPA has earmarked US$ 2.5 million for reproductive health promotion in the provinces of Kordestan, Sistan and Baluchestan, Golestan, Bushehr, and the district of Eslamshahr in Tehran province, for a period of five years.