Translation for "бехбехани" to english

Бехбехани

• behbehani

Translation examples

behbehani

Наименование заявителя: "Адель Бехбехани дженерал трейдинг Ко ВЛЛ"
Claimant’s name: Adel Behbehani General Trading Co. W.L.L

Совет также поддержал назначение Государством Кувейт Казема Бехбехани на пост генерального директора Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
The Council also endorsed the nomination by the State of Kuwait of Kazem Behbehani for the post of Director-General of the World Health Organization (WHO).

25. Г-жа Бехбехани (Кувейт) отмечает, что БАПОР должно продолжать свою работу вплоть до урегулирования вопроса о палестинских беженцах согласно резолюции 194 (III) 1948 года Генеральной Ассамблеи.
25. Ms. Behbehani (Kuwait) said that UNRWA must continue its work until the question of the Palestine refugees was settled in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948.

8. Г-жа Бехбехани (Кувейт) выражает сожаление по поводу того, что израильские оккупационные силы продолжают грубо нарушать права палестинского народа и нормы международного права на виду у всего мира, причем их не останавливает ни перспектива дать ответ за свои действия, ни их осуждение.
8. Ms. Behbehani (Kuwait) said it was regrettable that Israeli occupation forces continued to blatantly violate the human rights of the Palestinian people and international law under the world's gaze, undeterred by the threat of accountability or condemnation.

25. Г-н БЕХБЕХАНИ (Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подчеркивает важность борьбы с малярией в развивающихся странах, в частности, в странах, расположенных к югу от Сахары, где отмечается 90 процентов случаев заболеваний, уносящих жизнь одного миллиона детей в год.
25. Mr. BEHBEHANI (World Health Organization (WHO)) stressed the importance of the fight against malaria in developing countries, particularly in sub-Saharan Africa where 90 per cent of cases occurred, claiming the lives of one million children a year.

52. 19 и 21 августа гн Форан встретился с государственным министром иностранных дел Кувейта шейхом Мухаммедом асСалемом асСабахом, заместителем секретаря Халидом альДжараллой и заместителем директора департамента международных организаций министерства иностранных дел послом Акилом Бехбехани.
52. On 19 and 21 August, Mr. Foran met with Minister of State for Foreign Affairs of Kuwait Sheikh Muhammed Al-Salem Al-Sabah, Under-Secretary Khalid Al-Jarallah, and Ambassador Aqeel Behbehani, Deputy Director of the International Organizations Department of the Ministry of Foreign Affairs.

Вступительные заявления сделали Директор Отдела по координации политики и делам Экономического и Социального Совета Департамента по координации политики и устойчивому развитию (ДКПУР), д-р Казем Бехбехани, Директор Отдела по борьбе с тропическими болезнями Всемирной организации здравоохранения и начальник Нью-Йоркского отделения связи с региональными комиссиями.
Introductory statements were made by the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD), Dr. Kazem Behbehani, Director of the Division of Control of Tropical Diseases, of the World Health Organization, and the Chief of the Regional Commissions' New York Office.

30. Г-н БЕХБЕХАНИ (Директор Отдела по борьбе с тропическими болезнями Всемирной организации здравоохранения), представляя доклад об усилении борьбы с малярией, включая профилактику и активизацию борьбы с малярией в развивающихся странах, особенно в Африке (A/51/379), указывает, что ВОЗ неустанно предпринимает усилия по осуществлению Глобальной стратегии по борьбе с малярией, принятой в 1992 году многочисленными медицинскими учреждениями и в 1994 году - Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
30. Mr. BEHBEHANI (Director, Division of Control of Tropical Diseases, World Health Organization), introducing the report on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/51/379), said that the World Health Organization (WHO) was vigorously pursuing the implementation of the Global Malaria Control Strategy, which had been endorsed in 1992 by many health institutions, and by the United Nations General Assembly in 1994.