Translation for "бетюн" to english

Бетюн

• betune
• bethune

Translation examples

bethune

Энгус Бетюн - жирдяй.
Angus Bethune is a fat kid.

Это шутка, мистер Бетюн?
Is this a joke, Mr. Bethune?

Я, Энгус Бетюн, спас этот мяч.
I, Angus Bethune, had caused a fumble!

Вы же его разработали, мистер Бетюн?
Do you have a science experiment, Mr. Bethune?

Энгус Бетюн, пожалуйста, проходи на сцену.
Uh, w-would Angus Bethune please come up to the stage?

Обратимся же к вашему эксперименту, мистер Бетюн.
Now if I could see your science experiment, Mr. Bethune.

Мы повсюду разослали его описание, в том числе и в Бетюн.
He's been reported in various locations including near Bethune.

Ведь если меня никто не знает, я не буду Энгусом Бетюном.
Because no one will know who I am. And if nobody knows who I am, I don't have to be Angus Bethune.

Дадли Смит, мэр Поулсон, Том Бетюн – последний явно не спешил говорить мне «спасибо» за устранение конкурента.
Dudley Smith, Mayor Poulson, Tom Bethune--no thank-you to me for the tank job.

До прошлой недели Бетюну составлял жесткую конкуренцию Мортон Дискант, его оппонент от либерал-демократов.
Up until last week, Bethune was hotly challenged by Morton Diskant, his liberal Democratic opponent.

Бетюн, как и Боб, – исполняющий обязанности, так что, если его не выберут, он будет вынужден покинуть пост до окончательного голосования.
Bethune's an interim incumbent, like Bob, and if he loses he has to leave office before the vote goes down.

Он кажется вечным, а между тем он последовательно переходил к шести фамилиям: Одо, Мендвилям, Бетюнам, Плантагенетам, Бошанам и Монкам.
It sounds eternal. Yet it has been through six different families—Odo, Mandeville, Bethune, Plantagenet, Beauchamp, Monck.

Томас Бетюн будет переизбран при отсутствии других кандидатов, что, как я искренне надеюсь, не облегчит захвата территории «Чавес Рейвин».
Thomas Bethune will be reelected by default, which I fervently hope will not guarantee the facilitation of the Chavez Ravine land grab.

Член городского совета Томас Бетюн в интервью «Таймс» заявил: «Мне очень не хотелось бы побеждать такой ценой, ибо я надеялся на острую конкурентную борьбу.
Councilman Bethune told the Times: "I hated to win this way, because I relish a good fight.

Он идет ноздря в ноздрю с Томом Бетюном на выборах члена совета от Пятого округа и не одну неделю треплет мое имя во всех газетах.
He's neck and neck with Tom Bethune for Fifth District city councilman, and he's been ragging me for weeks.

Рубена Руиса недавно видели за ужином в отдельном кабинете ресторана «Тихий океан» с окружным прокурором Бобом Галлодетом и членом городского совета Томом Бетюном.
Reuben Ruiz was spotted a few days ago, lunching at the Pacific Dining Car with DA Bob Gallaudet and City Councilman Thomas Bethune.

Слышал, он некогда заигрывал с мистером Нунаном, с которым нам придется схлестнуться только на выборах 1960 года, а Бетюн – наш человек. Конкуренция будет жесткой.
I've heard he's gotten cozy with Welles Noonan, who just might be on my dance card in '60, and Bethune is our kind of guy. It's a very close race.

Я также сомневаюсь в способностях прокуратуры округа на этот счет, в особенности – самого окружного прокурора Роберта Галлодета, в частности, оттого, что он поддерживает [республиканского кандидата в муниципальный совет Пятого округа Томаса Бетюна] моего нынешнего оппонента.
I especially distrust Robert Gallaudet, most specifically for his support of (Fifth District Republican Councilman) Thomas Bethune, my incumbent opponent.