Translation examples
Гойслард, Беттина
Goislard, Bettina
Беттина Леви (Аргентина)
Bettina Levy (Argentina)
Гжа Беттина Каденбах
Ms. Bettina Cadenbach
Беттина Катенбах (Германия)
Bettina Cadenbach (Germany)
Г-жа Беттина Хитцфельд;
Ms. Bettina Hitzfeld
Г-жа Беттина Хитцфельд (Швейцария)**
Ms. Bettina Hitzfeld (Switzerland)**
Г-жа Беттина РОГ, Женевский университет
Ms. Bettina ROG, University of Geneva
Председатель: г-жа Беттина Хитцфельд (Швейцария)
Chair: Ms. Bettina Hitzfeld (Switzerland)
Кто такая Беттина?
- Who's Bettina?
Беттине де Броссолетт!
Bettina de Brossolette!
Что ещё, Беттина?
What else, Bettina?
- Беттина лечила меня.
- Bettina treated me.
До вечера. Беттина.
See you tonight, Bettina
Дюваль, это Беттина.
Duval, this is Bettina.
- Да. - Тогда скажи Беттине.
- Tell Bettina, then.
Я был с Беттиной.
I was with Bettina.
Беттина перевела вопросительный взгляд на Шарлотту.
Bettina looked at Charlotte.
— Блин, борьба в грязи, — сказала Беттина.
said Bettina, “mud wrestling.”
— Привет, Беттина, что-то у тебя несчастный вид.
Hey, Bettina, you look unhappy.
Беттина вполне могла бы стать ее подругой.
Bettina might become a friend.
Соседка Беттины Нора сейчас отсутствовала… ну, разумеется.
Bettina’s roommate, Nora, was out…naturally.
Наклонившись к самому уху Беттины, она прокричала:
She leaned close to Bettina’s ear.
Они были всего в двух шагах от таверны Беттины.
They were only a few steps from Bettina’s tavern.
— Его я не знаю, — сказала Беттина, — а она первокурсница.
“I don’t know who he is,” said Bettina, “but she’s a freshman.
Ей казалось сейчас ужасно важным поговорить с Беттиной.
It seemed terribly important to keep the conversation with Bettina going.
А потом невольно начинал думать о Беттине в гондоле.
And then he would think, without meaning to, of Bettina in the gondola;