Translation for "бетономешалки" to english

Бетономешалки

noun

• concrete mixer

Translation examples

concrete mixer noun

Бетономешалка объемом более 1,5 м3
Concrete mixer machine, above 1,5 m3

Бетономешалка объемом менее 1,5 м3
Concrete mixer machine, below 1.5 m3

Бетономешалка объемом свыше 1,5 м3 b
Concrete mixer machine, above 1.5 m3b

А ещё запретили навсегда пользоваться бетономешалкой или шилом.
And they've banned her for life from operating a concrete mixer or a cattle prod.

он звучал как работающая бетономешалка.
he sounded like a concrete-mixer.

Мотор «катласа» гремел, как бетономешалка.
The Cutlass's engine was rumbling like a concrete mixer.

- Должно быть, побывал в бетономешалке, - застонал он.
"I must have got caught in a concrete mixer," he moaned.

Спустя два часа мастер, работавший на бетономешалке, явился к профессору за советом.
Two hours later the foreman in charge of the concrete-mixer came to consult with the Professor.

Кучи земли, траншеи, трубы, бетономешалка, экскаватор.
Mounds of earth, trenches, piles of sewage pipes, stacks of bricks, a concrete mixer, a power-shovel.

Им показали подъемные краны, бетономешалки, систему центрального отопления — все соответствовало самым новейшим образцам.
They were shown the cranes, the concrete mixers, the system of central heating, all of the latest pattern.

Дон посмотрел на корабль и подумал, что тот больше похож на огромную бетономешалку, чем на ракету.
Don looked at her, thinking that she looked more like an oversized and unusually ugly concrete mixer than a space ship.

– И это тоже… – Он кивнул на бетономешалку и груду кирпичей. – Именно это помогает мне хоть как-то примириться с действительностью.
‘Those too.’ He gestured towards the concrete mixer, the piles of bricks. ‘I do this so I can live with that.

Да, да, устало подумал он. Как странно, как печально… и рев, грохот… точь-в — точь бетономешалка.
Yes, yes, he thought tiredly, with the car upon him, how strange, how sad. It sounds so much like . a concrete mixer.

Слушай, я только что видел парня, обмотанного бинтами так, словно он попал в бетономешалку, который полз через зал.
Listen, I just saw a fellow who’d been banged up as if he’d been in a concrete mixer, creeping along this hall.