Translation for "бетонная" to english

Бетонная

adjective

• concrete

Translation examples

concrete adjective

- бетонные работы и испытания бетона;
- Concrete and testing of concrete;

бетонные заграждения, или
Concrete barricades, or

b) воздействие на строительный раствор или бетон питьевой воды в распределительных системах (бетонные трубы) или системах хранения (бетонные резервуары) (виды применения на весь срок эксплуатации);
Exposure of mortar or concrete to drinking water in distribution (concrete pipes) or storage systems (concrete tanks) (`service life' applications);

- бетон (железнодорожные шпалы);
- Concrete (railway sleepers);

iii) бетонные заграждения, или
(iii) Concrete barricades, or

(iii) бетонные заграждения,
(iii) Concrete barricades,

v) бетонные заграждения или
(v) Concrete barricades; or

Со скребком; бетонные планки
With scraper; concrete slats

Нет, муса Бетон.
No, Musa Concrete.

Бетон не горит.
Concrete don't burn.

Тоже сплошной бетон.
Just more concrete.

Бетонный член совета.
The concrete councilman.

Твердая бетонная стена.
Solid concrete wall.

Бетон и сталь.
Concrete and steel.

Это называется бетон.
It's called concrete.

Может, в бетоне?
Probably under concrete.

Кровь на бетоне?
Blood on concrete?

Пол, трава, бетон?
A floor, grass, concrete?

Гарри, не ожидавший удара, упал на бетонный пол.
Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor.

Под ним простиралась красивая усаженная деревьями городская площадь, окруженная, насколько можно было охватить взглядом, белыми бетонными зданиями, величественные фасады которых портили трещины и пятна от непогоды.
Beneath him was a pretty treelined city square, and all around it as far as the eye could see were white concrete buildings of airy spacious design but somewhat the worse for wear—many were cracked and stained with rain.

В Лос-Аламосе все документы, с которыми мы когда-либо имели дело, хранились в библиотеке. Она представляла собой просторное помещение с бетонными стенами и большой красивой дверью, из которой торчало поворотное металлическое колесо — совсем как на большом банковском сейфе.
A library at Los Alamos held all of the documents we had ever worked on: It was a solid, concrete room with a big, beautiful door which had a metal wheel that turns—like a safe-deposit vault.

Бетонное сооружение торчало из бетонной пустыни.
It stuck up, concrete sticking out of a concrete wasteland.

И у меня есть бетон.
And I’ve got the concrete.

Армированный бетон.
Reinforced concrete.

Сейчас польется бетон.
The concrete was coming.

О блондинке в бетоне.
The concrete blonde.

Какой уж тут бетон!
What's concrete doing here?

Под тонким слоем земли и травы – серый камень или это бетон? Да, бетон!
Beneath the earth, gray rock; or was it concrete? Yes! Concrete!

Вода была как бетон.
The water was like concrete.

Схватывалось как бетон.
Frozen like concrete.

Темного бетона больше не было.
The shadowed concrete was gone.