Translation for "бетин" to english

Бетин

• betin

Translation examples

betin

620. По состоянию на июнь 2010 года центры водоснабжения были обустроены в следующих бедуинских населенных пунктах: Ум-Бетин, Эс-Сеид, Абу-Кринат, Бир-Хададж, Дариджат и Касар А-Сир.
620. As of June 2010, there are Water Centers in the following Bedouin localities: Um Betin, El-Seid, Abu-Krinat, Bir Hadaj, Darijat and Kaser A-Sir.

361. На июнь 2010 года центры водоснабжения были обустроены в следующих бедуинских поселках: Ум-Бетин, Эc-Сеид, Абу-Кринат, Бир-Хададж, Дарижат и Касар А-Сир; кроме того достигнута договоренность о создании таких центров в Моледе, Абу-Тлуле, Эль-Фораа и Лакии.
361. As of June 2010, there are Water Centers in the following Bedouin localities: Um Betin, El-Seid, Abu-Krinat, Bir Hadaj, Darijat and Kaser A-Sir. In addition, there is an agreement to establish additional Water Centers in Moleda, Abu-Talul, Foraa and Lakia.

12 ч. 30 м. Г-н Лев Кузнецов губернатор Красноярского края, Российская Федерация; г-н Олег Бетин, губернатор Тамбовской области, Российская Федерация; г-н Алексей Борисов, первый заместитель Председателя Российской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций (расскажут о докладе <<Регионы России и Цели развития тысячелетия Организации Объединенных Наций>>) [Координатор: гн Антон Успенский, Пресс-секретарь Постоянного представительства Российской Федерации] [организует Постоянное представительство Российской Федерации]
12:30 Mr. Lev Kuznetsov, Governor of the Krasnoyarsk Territory, Russian Federation; Mr. Oleg Betin, Governor of the Tambov Region, Russian Federation; Mr. Alexey Borisov, First Deputy Chair of the United Nations Association, Russian Federation (on the report entitled "The regions of Russia and the United Nations Millennium Development Goals") [Moderator: Mr. Anton Uspensky, Spokesperson for the Permanent Mission of the Russian Federation] [sponsored by the Permanent Mission of the Russian Federation]

Кроме того, предстоит построить Марит (Макхол) площадью 6 300 дунамов и запланированным населением к 2020 году около 12 000 человек, для которого в сентябре 2005 года был утвержден подробный план двух микрорайонов и разрабатывается подробный план третьего микрорайона; Ум-Бетин площадью 6 700 дунамов и запланированным населением к 2020 году около 8 000 человек, для которого в марте 2005 года был утвержден генеральный план; Моледу площадью 11 000 дунамов, для которой в марте 2005 года был утвержден генеральный план; и Дариджат.
The other towns to be established are Makchul-Marit - for which a detailed plan for two neighborhoods was approved in September 2005, and a detailed plan for a third neighborhood is underway, spread over 6,300 dunams, and designated to accommodate approximately 12,000 people by 2020; Um Betin - for which a master plan was approved in March 2005, and which is located on 6,700 dunams, and designated to accommodate around 8,000 people by 2020; Moleda - for which a master plan was approved in March 2005, and which is located on 11,000 dunams; and Darijat.

Другие намеченные к строительству поселки - это Марит (Макхол) площадью более 6300 дунамов (в сентябре 2005 года был утвержден подробный план по двум микрорайонам, и разрабатывается подробный план третьего микрорайона), рассчитанный на расселение к 2020 году примерно 12 000 жителей; Ум-Бетин площадью 6700 дунамов (генеральный план утвержден в марте 2005 года), рассчитанный на расселение к 2020 году примерно 8 000 жителей; Моледа площадью 11 000 дунамов (генеральный план утвержден в марте 2005 года); и Дарижат.
The other towns to be established are Makchul-Marit - for which a detailed plan for two neighborhoods was approved in September 2005, and a detailed plan for a third neighborhood is underway, spread over 6,300 dunams, and designed to accommodate approximately 12,000 people by 2020; Um Betin - for which a master plan was approved in March 2005, and which is located on 6,700 dunams, and designed to accommodate approximately 8,000 people by 2020; Moleda - for which a master plan was approved in March 2005, and which is located on 11,000 dunams; and Darijat.