Translation for "бетанкурт" to english

Бетанкурт

• betancourt

Translation examples

betancourt

Алехандро Моар Бетанкурт
Alejandro Mohar Betancourt

Алехандро Моар Бетанкурт (Мексика)dd
Alejandro Mohar Betancourt (Mexico)dd

Бетанкурт провел в тюрьме 66 дней, пока в результате судебного разбирательства он не был выпущен на свободу.
Betancourt remained in prison for 66 days, until the judicial process ended with his release.

В частности, она имеет в виду бывшего кандидата в президенты Ингрид Бетанкурт, которая уже несколько лет находится в заключении.
She referred, in particular, to former presidential candidate Ingrid Betancourt, who was still being held after several years.

Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Диего Паласио Бетанкурту, министру социальной защиты Колумбии.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Diego Palacio Betancourt, Minister of Social Protection of Colombia.

На сегодняшний день никакого расследования, призванного доказать факт принуждения, которому подвергался Бетанкурт во время его задержания армейскими военнослужащими, и его незаконность не назначалось.
To date, no investigation into the harassment to which Betancourt was subjected during his detention by the State, or its illegality, has been ordered.

60. Г-жа БЕТАНКУРТ (Венесуэла) говорит, что ее страна придает особое значение вопросу об оказании помощи третьим государствам, пострадавшим в результате применения санкций.
60. Ms. Betancourt (Venezuela) said that her country attached special importance to the issue of assistance to third States affected by the application of sanctions.

Алехандро Моар Бетанкурт (Мексика), получивший требуемое большинство и наибольшее число голосов, был объявлен избранным на срок, начинающийся с даты проведения выборов и заканчивающийся 1 марта 2017 года.
Having obtained the required majority and the largest number of votes, Alejandro Mohar Betancourt (Mexico) was declared elected for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2017.

220. Было направлено утверждение, касающееся Марко Антонио Сервельона, Рони А. Бетанкурта, Диомедеса Обеда Гарсии и Орландо Альвареса Риоса, которые, как утверждается, 15 сентября 1995 года скончались в Тегусигальпе.
220. An allegation was sent concerning Marco Antonio Servellón, Rony A. Betancourt, Diómedes Obed García and Orlando Álvarez Ríos, who allegedly died on 15 September 1995 in Tegucigalpa.

Совет избрал Алехандро Моара Бетанкурта (Мексика) на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 1 марта 2017 года, для заполнения вакансии, возникшей в связи с отставкой гна Хорхе Монтаньо (Мексика).
The Council elected Alejandro Mohar Betancourt (Mexico) for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2017, to fill a vacancy arising from the resignation of Mr. Jorge Montaño (Mexico).