Translation examples
Джейн, мисс Кристин была президентом моего студенческого общества Бета Дельта Кай.
Jane, miss Kristin was my chapter president at Beta Delta Chi.
Бобру было 23. и он член братства Бета Дельта Сигма.
Beaver is 23 years old and a member of the Beta Delta Sigma fraternity.
Мы приняли Мелодии. И официально сделали ее сестрой Бета Дельта Гаммы.
We accepted Melody's pledge and made her a sister of Beta Delta Gamma.
Итак, кто-нибудь из вас, парни, является членом братства Бета Дельта Сигма?
So are any of you guys members of the Beta Delta Sigma fraternity?
Члены Бета Дельта Сигма, Я прошу вас представить в уме любимый образ нашего павшего брата,
Members of Beta Delta Sigma, I ask that you form in your mind your favorite image of our fallen brother,
За год до этого «Фи-бета-дельта» едва не распалось — в нем образовались две разных клики и начался раскол.
The Phi Beta Delta fraternity had almost collapsed the year before, because there were two different cliques that had split the fraternity in half.
Я не особенно стремился водиться с другими евреями, однако ребят из «Фи-бета-дельта» степень моего еврейства не волновала — собственно говоря, я считал все это ерундой и уж определенно религиозен не был.
I wasn’t particularly looking to be with other Jews, and the guys from the Phi Beta Delta fraternity didn’t care how Jewish I was—in fact, I didn’t believe anything about that stuff, and was certainly not in any way religious.
Кто украл дверь? У всех студенческих братств МТИ имелись собственные «клубы», с помощью которых они старались завербовать в свои ряды новых студентов, и тем летом, которое предшествовало моему переезду в МТИ, меня пригласили в Нью-Йорке на собрание еврейского братства, «Фи-бета-дельта».
Who Stole the Door? At MIT the different fraternities all had “smokers” where they tried to get the new freshmen to be their pledges, and the summer before I went to MIT I was invited to a meeting in New York of Phi Beta Delta, a Jewish fraternity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test