Similar context phrases
Translation examples
Ожидается, что бета-версия этого инструмента будет иметься в начале 2014 года.
It is expected a beta-version of this tool will be available early in 2014.
Ожидается, что бета-версия этого инструмента будет иметься в начале 2015 года.
It is expected that a beta-version of this tool will be available early in 2015.
22. Бета-версия была установлена и опробована в 12 странах.
22. The beta version has been deployed and tested in 12 countries.
Модернизированный веб-сайт будет доступен в бета-версии на английском языке к концу 2010 года.
The overhauled website should be available in a beta version in English by the end of 2010.
19. На настоящий момент в бета-версии МКБ-11 проводится следующая работа:
19. At present, known activities associated with the Beta version of ICD-11 include:
Бета-версия электронной учебной программы была представлена КГЭ на ее тринадцатом совещании для подготовки обзора программы к октябрю 2014 года.
A beta version of the e-learning programme was presented to the CGE at its 13th meeting, for its review by October 2014.
Бета-версия МКБ размещена на платформе, построенной по модели портала <<Википедия>>, когда имеется куратор, а предложения систематически изучаются профильными специалистами.
The ICD Beta version is presented in a structured wiki-like platform which is moderated and proposals are systematically peer reviewed.
с) просил Секретариат разработать и ввести в действие бета-версию онлайнового портала, обеспечивающего доступ к базе геопространственных данных, после заседания Комитета экспертов.
(c) Requested the Secretariat to make the beta version of the knowledge base portal operational after the meeting of the Committee of Experts.
Бета-версия программы "Контакты" размещена на сайте ВМБ: http://www.wyb.org/unecematchmaking/index/php, и ее можно будет использовать в 2005 году.
The "Match-Making" beta version is posted on the WYB web-page at http://www.w-yb.org/unecematchmaking/index/php, aiming to be operational in 2005.
Бета-версия МКБ представлена на структурированной вики-подобной платформе, при этом внесение изменений контролируется модератором, а предложения на систематической основе проходят коллегиальную проверку.
The ICD Beta version is presented in a structured wiki-like platform format, which is moderated. Proposals are systematically peer-reviewed.
Сейчас проходят клинические испытания бета-версии для регенерации функции желчного пузыря.
We're in clinical trials on the beta version for regenerating gallbladder function.
Бета-версия моего приложения загружается на флеш-карту прямо сейчас.
The beta version for my app is transferring onto a flash drive right now.
Я слышала, что это бета-версия массового производства, однако похоже, это особая конфигурация.
I hear that the body is a mass-produced beta version, but it seems to have a special configuration.
Мы с Беном работали над ним с 5-го класса, прежде чем запустить бета-версию в моем гараже.
Uh, me and my associate, Ben, have been working on it every day since fifth grade when we launched the beta version in my garage.
- Мы запустили голосовую почту через бета-версию Шибболет- это идентификатор акцента и одного из покупателей оказался среднегорный диалект.
We ran the voice mail through a beta version of Shibboleth-- it's an accent identifier-- and one of the buyers came up as mid-mountain regional.
1-го мая мы выпускаем бета-версию программы Приемлемый Риск первый в мире интеллектуальный калькулятор рисков рынка. чтобы мгновенно помочь вам узнать какие риски приемлемы или неприемлемы с точки зрения развития бизнеса в самом худшем варианте.
On May 1st, we are releasing the beta version of Acceptable Risk, the world's first market-smart risk calculator, to help you find out instantly what risks are or are not acceptable from a bottom-line business perspective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test