Translation for "бестиарии" to english

Бестиарии

• bestiary

Translation examples

bestiary

Ему нужен бестиарий.
He wants the bestiary.

Бестиарий Гвилима Камбрийского.
The Bestiary of Gwilym of Cambria.

В бестиарии же сказано -
Like the bestiary says, "the

Прямо из фамильного бестиария.
Right out of the family bestiary.

Нужно поискать в бестиарии.
There might be something in the bestiary.

В Бестиарии минимум 1000 страниц.
The Bestiary is literally 1,000 pages long.

В бестиарии может быть подсказка.
There could be something in the bestiary.

Об этом было в Бестиарии.
I remember something about it in the Bestiary.

В нашем старом печальном бестиарии она истинное... уникальное создание.
In our dolorous old bestiary, she's a truly... unique creature.

— О да! Венецианский бестиарий!
Ah, si, our Venetian bestiary!

Наверное, что-нибудь из иллюстрированного бестиария.
Probably something out of an illuminated bestiary.

Покажи ему “Бестиарий” Фило, Урн.
Show him Philo’s Bestiary, Urn.’

– Они совсем не такие, как пишет Шак в своем бестиарии, сэр…
– They aren’t as you’d think from Shac’s bestiary sir…

- Когда-нибудь, - закончил он, - я напишу современный "Бестиарий".
‘One of these days,’ he concluded,’ I shall really have to write a modem Bestiary.

Да вообще ни рыба ни мясо — ни в одном бестиарии ничего подобного не припомню.
And it cannot be fish or flesh in any bestiary I can construct.

Я ложился в постель, зарывшись в ворох этого противозаконного, глянцево поблескивающего бестиария.
I went to bed in a great glistening sea of those law-breaking bestiaries.

Одним из самых страшных чудовищ семнадцатого века в бестиарии моего отца был квиетизм;
One of the monsters in my father’s seventeenth-century theological bestiary was quietism;

В нравоучительных бестиариях он, конечно же, выступает аллегорией дьявола; в таком виде образ заимствует Мильтон.
In moralized bestiaries he is, of course, an allegory of the Devil, and is so used by Milton.