Translation examples
adjective
Потенциал воздействия этих мероприятий на развивающиеся страны бесспорен.
The potential contribution of those activities to developing countries was indisputable.
Я сомневаюсь, что без Организации Объединенных Наций права человека приобрели бы свой универсальный статус, который сегодня бесспорен.
Without the United Nations, it is doubtful that human rights would have acquired their universal status, which today is indisputable.
Бесспорен тот факт, что во многих странах НПО играют важную роль в обеспечении общин в отдаленных и слаборазвитых районах основными видами обслуживания, осуждении случаев нарушения прав человека, борьбы за установление демократических режимов, пр.
It is indisputable that in many countries NGOs have played an important role in providing basic services to remote and marginalized communities, denouncing violations of human rights, fighting for the establishment of democratic regimes, etc.
29. Бесспорен тот уровень ответственности, который необходимо принять на себя в отношении демократии и управляемости, однако важно принимать меры и к тому, чтобы давление извне, усиливаемое глобализацией, не ввергало в хаос те страны, экономика которых ранее считалась прочной.
29. The responsibility of developing countries in the area of democracy and governance was indisputable, but international pressures, whose impact was amplified by globalization, should not be allowed to throw into chaos economies known to be solid.
adjective
- Знаешь, твой талант бесспорен.
- You know, your talent is undisputable.
adjective
Аргумент в пользу расширения членского состава бесспорен, равно как и необходимость пересмотра процесса принятия решений в соответствии с принципом суверенного равенства государств.
The case for expansion of membership is irrefutable, as is the need to redesign decision-making to correspond with the principle of the sovereign equality of States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test