Translation for "бесснежный" to english

Бесснежный

adjective

• snowless

Translation examples

snowless adjective

Даже в такую бессолнечную, бесснежную зимнюю погоду Париж никого не лишает надежд.
Even the sunless, snowless winter weather couldn’t prevent Paris from looking promising.

В Монтане в тот год стояла необычайно теплая и относительно бесснежная зима, а в Париже было сыро и промозгло.
Montana had been uncommonly warm and relatively snowless that winter, but Paris was wet and freezing.

Губительная, бесснежная зима 40-го года не пощадила старых моих друзей – дубов и ясеней;
The ruinous, snowless winter of 1840 had not spared my old friends, the oaks and the ashes;

Планета 20 В-40 обладала атмосферой, и воздух был пригоден для дыхания, однако в течение большей части года на ней царили арктические холода. Сейчас, в летний период и на широте Комплекса, погода на планете напоминала скучную бесснежную зиму.
The atmosphere of 20B-40 was breathable, but arctic in its temperatures for most of the year—though now, which was during its summer months at the latitude of the Complex, it resembled barren, snowless winter in some area of lava fields and shattered rock.

За несколько суматошных дней Эд Данкель женился на Галатее, причем Дин бегал и доставал все необходимые бумаги, и за пару дней до Рождества они выкатились из Сан-Франциско в сторону Л.А. на семидесяти в час по бесснежной южной дороге.
In a whirlwind few days Ed Dunkel married Galatea, with Dean rushing around to get the necessary papers, and a few days before Christmas they rolled out of San Francisco at seventy miles per, headed for LA and the snowless southern road.