Translation for "бессемеровский" to english

Бессемеровский

• bessemer

Translation examples

bessemer

Старинная сталь, выплавленная в бессемеровской печи.
It’s old steel, made from pig iron in a Bessemer furnace.

В этом городе используется бессемеровский процесс, и так было, еще в то время, когда ты ходил в подмастерьях. Не замечал?
This is a Bessemer process town, and it was one even back when you were an apprentice. You didn't notice?

За этот же период средняя производственная мощность бессемеровского конвертора возросла в четыре раза, что повлекло за собой не рост, а сокращение занятости рабочей силы.
Within the same time the annual production capacity of a Bessemer converter has been increased fourfold, with no increase but rather a diminution of the involved labor.

В 1873 году бессемеровская сталь в Англии, где ее цена не была повышена за счет протекционистских пошлин, составляла 80 долларов за тонну, в 1886 году она производилась и реализовывалась с прибылью в той же самой стране уже менее чем за 20 долларов за тонну.
In 1873 Bessemer steel in England, where its price had not been enhanced by protective duties, commanded $80 per ton; in 1886 it was profitably manufactured and sold in the same country for less than $20 per ton.

(Отец Каллахана в молодости разработал формулу вещества, которое можно заливать в бессемеровский конвертер, когда керамические стенки еще не остыли, и латать таким образом трещины.) Брайан женился на самой красивой однокурснице (то есть на Робин) и вскоре после окончания колледжа возглавил «Хай темп продактс».
(Callahan père in his youth had profitably developed a compound that could be thrown into Bessemer converters and patch their cracks and ulcers while their ceramic walls were still hot.) Brian had married the prettiest girl in his college class (in his opinion, this was Robin), and soon after graduation he’d become president of High Temp Products.