Translation for "беспозвоночного" to english

Беспозвоночного

adjective

• invertebrate
• spineless

Translation examples

invertebrate adjective

Виды (растения/беспозвоночные)
Species (plants/invertebrates)

беспозвоночные: антирктический криль
Invertebrate: Antarctic krill

Беспозвоночные: острое, статичное
Invertebrates: Acute, static

Фрай, ты вообще понял слово "беспозвоночный"?
- Do you understand "invertebrate"?

В высоких районах доминируют беспозвоночные.
Invertebrates dominate these upper reaches.

Он считается самым умным беспозвоночным.
'It's believed to be the most intelligent invertebrate.'

Питается, главным образом, фруктами и некоторыми беспозвоночными.
Feeds on fruit mainly, some invertebrates.

Также у многих рыб и морских беспозвоночных.
Also found in many fish and marine invertebrates.

Это самые быстрорастущие из известных науке морских беспозвоночных.
They're the fastest growing marine invertebrates known.

Но мы нашли следы токсинов беспозвоночных.
But we found trace elements of an anti-invertebrate toxin.

И я освежаю свои знания по зоологии беспозвоночных.
And I'm reviewing my knowledge of invertebrate zoology.

Да. У него в ушах беспозвоночные - морские черви.
Yeah, he's got invertebrates - sea worms in his ears.

Улитка, беспозвоночное, не представляет трудной задачи.
The snail, as an invertebrate, does not present much of a challenge;

Да, какое-нибудь беспозвоночное животное. Без костей.
An invertebrate, yeah. Something without bones.

Самые крупные беспозвоночные Земли — спруты и им подобные — обитают в морях, но на Окраине Неба беспозвоночные завоевали не только море, но и сушу.
The largest invertebrates on Earth had been squid, but on Sky's Edge, invertebrate forms had invaded land as well.

Беспозвоночное компенсирует свой недостаток внезапным скачком.
An invertebrate compensates for his lack with a sudden lunge.

- Я не претендую на то, что Знаю анатомию беспозвоночных так же хорошо, как Боб, даже наполовину.
“Now I don’t claim to know half the invertebrate anatomy that Bob does.

Самым большим и опасным среди них были четвероногие беспозвоночные.
The largest and most dangerous of those animals was a four-legged invertebrate known as a Skrayal.

Она включает многочисленных беспозвоночных, плесень и разнообразнейшие зеленые растеньица.
It includes numerous invertebrates, molds, mildews and a variety of small green plants.

Дальше она плывет, куда гонят волны, и ловит мелких морских беспозвоночных.
Then it blows around, feeding on whatever floating aquatic invertebrates it encounters.

скользкая прохладная ткань, свернувшись, неслышно соскользнула на пол, похожая на неведомое беспозвоночное.
the fabric tangled and oozed to the floor as if it were a living invertebrate.

Небольшие ямки были отпечатками клюва, разрывающего илистое дно в поисках беспозвоночных.
The pock marks were the imprints of beaks prodding in the mud for invertebrates.

То зрение, которым он сейчас обладал, вызвало бы смех у самых низших видов беспозвоночных.
What vision he had, though, would have shamed the lowliest invertebrate.

spineless adjective

- К какому подвиду беспозвоночных кретинов ты относишься?
- What kind of spineless cretin are you?

Позвольте мне представить вам наших абсолютно беспозвоночных участников.
Let me introduce our completely spineless panel.

Тщетные символы постоянства, чтобы успокоить ваши дрожащие беспозвоночные душонки.
Futile symbols of permanence to quell your... quivering, spineless souls.

— Кучка бессердечных, бесхарактерных, беспозвоночных старых придурков, — пробурчала Мерфи.
“That bunch of heartless, gutless, spineless old pricks,” she said.

Однако животный мир Окраины Неба представлен исключительно беспозвоночными. У гамадриад — самых крупных обитателей планеты — форма тела сохраняется лишь за счет давления, возникающего при циркуляции внутренних жидкостей, которые перекачиваются чуть ли не сотней сердец, разбросанных по всему объему тела.
Life on Sky's Edge was genuinely spineless. The largest animals-the hamadryads-maintained structural rigidity through the pressure of circulatory fluids alone, pumped by hundreds of hearts spread throughout the creature's volume.