Translation for "беспламенной" to english

Беспламенной

• flameless

Translation examples

flameless

b) нынешние исследовательские программы по беспламенному сжиганию.
(b) Current research programmes on flameless combustion.

ЕЭК также участвует в рассмотрении вопросов, связанных с АСМ0008 (Консолидированная методология улавливания метана угольных пластов, шахтного метана и метана вентиляционного воздуха и их использования в энергетических целях (выработки электроэнергии или моторного топлива) и/или их уничтожения путем сжигания в факелах и беспламенного окисления), описываемых в Буклете о механизме чистого развития (МЧР).
ECE also provided input on matters related to ACM0008 (Consolidated methodology for coal bed methane, coal mine methane and ventilation air methane capture and use for power (electrical or motive) and heat and/or destruction through flaring or flameless oxidation) as included in the Clean Development Mechanism (CDM) Booklet.

будут продолжать предоставлять консультации органам Рамочной конвенции об изменении климата Организации Объединенных Наций (РКИКООН) по вопросам, касающимся АСМ0008 (консолидированная методология для улавливания и использования метана угольных пластов, шахтного метана и метана вентиляционного воздуха для выработки энергии (электрической или кинетической) и тепла и/или его уничтожения путем факельного сжигания или беспламенного окисления), в порядке реагирования на более ранние просьбы органов РКИКООН;
Continue to provide advice to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on the matters related to ACM0008 (Consolidated methodology for coal bed methane, coal mine methane and ventilation air methane capture and use for power (electrical or motive) and heat and/or destruction through flaring or flameless oxidation), in response to UNFCCC's earlier requests;

11. В течение прошедших нескольких лет Группа экспертов предоставляла органам Рамочной конвенции об изменении климата Организации Объединенных Наций (РКИКООН) консультации по вопросам, связанным с методологией ACM0008 (консолидированная методология для улавливания и использования метана угольных пластов, шахтного метана и метана вентиляционного воздуха для выработки энергии (электрической или кинетической) и тепла и/или его уничтожения путем факельного сжигания или беспламенного окисления), реагируя таким образом на высказанные ранее в ее адрес просьбы органов РКИКООН.
11. Over the past several years, the Group of Experts has provided advice to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on matters related to methodology ACM0008 (Consolidated methodology for coal bed methane, coal mine methane and ventilation air methane capture and use for power (electrical or motive) and heat and/or destruction through flaring or flameless oxidation), in response to UNFCCC's earlier requests.

Еще одна система линз, вставленная в верх двери, направляла наружу свет беспламенного фонаря.
Another lens, set into the door near its very top, was there to let the precious flameless torch shine out.

Она села рядом с ним и накинула сверху одеяло, свернув его наподобие кокона. Устроившись, Лиза включила электронное зажигание беспламенного обогревателя, работавшего на маленьком баллоне с бутаном, которого хватало на четырнадцать часов.
She joined him and swept it over them both, forming a cocoon. Nestling inside, she pressed the electronic ignition for her Coleman Sport-Cat heater. The flameless device operated on a small butane cylinder that lasted fourteen hours.