Translation examples
:: беспилотные летательные аппараты;
Unmanned aerial vehicles;
Беспилотная авиационная система
Unmanned aircraft system
3.2.1.2 Беспилотные космические аппараты
3.2.1.2 Unmanned spacecraft
b) он должен быть беспилотным КЛА;
(b) It will be an unmanned vehicle;
- Беспилотный Летающий Аппарат.
An unmanned vehicle.
Беспилотный летательный аппарат?
Unmanned aerial vehicle?
Не на беспилотные дроны.
Not unmanned drones.
И похоже он беспилотный.
And it appears to be unmanned.
Вы сказали, что они беспилотные.
You said they were unmanned.
Похоже на беспилотный зонд.
It appeared to be an unmanned probe.
Похоже, это беспилотный объект.
We think it's an unmanned aerial vehicle.
{\3cH1819AF}Беспилотный скоростной поезд серии N700
N700 Series Bullet Train (unmanned)
Она экспериментировала с беспилотными моделями.
She has been testing with unmanned craft.
- Для чего же нам тогда беспилотные зонды?
“That’s why we carry unmanned probes.”
— О том беспилотном межзвездном зонде? — спросила Нелл.
"The unmanned interstellar probe?" asked Nell.
До сих пор они устраивали только беспилотные полеты.
They’ve only sent up unmanned shots.
— Многоканальные радиопередачи с беспилотных воздушных аппаратов.
Multichannel broadcasts off unmanned aerial drones.
Это напоминало дистанционное управление беспилотным разведчиком.
It was like remotely controlling an unmanned scout.
В пути находился уже седьмой беспилотный межзвездный корабль.
The seventh unmanned interstellar ship was on its way.
Это означало волну за волной беспилотных устройств.
That meant wave after wave of unmanned devices.
Самый большой, самый крепкий беспилотный зонд в истории.
The largest, sturdiest unmanned probe in history.
Поскольку миссия «Айрис» была беспилотной, никаких ограничений на ускорение не налагалось.
Because Iris was an unmanned mission, there was no cap on acceleration.