Translation for "бескультурье" to english

Бескультурье

• lack of culture
• incivility

Translation examples

lack of culture

Однако нам надлежит осознавать, что обитает он, в частности, там, где царят отсутствие экономических возможностей, невежество, бескультурье, нищета и отчуждение -- короче говоря, там, где отсутствует демократия.
However, we must be aware that it dwells, in particular, where there is a lack of economic prospects, illiteracy, lack of culture, poverty, marginality -- where, in short, there is a lack of democracy.

Все болезни от бескультурья.
You'll get sick. All illnesses are from lack of culture.

Они говорят на греческом и станут смеяться над его бескультурьем.
Greek-speakers themselves, they would sneer at his lack of culture.

Хуже этого ничего нельзя было представить: в глазах непобедимого, хотя и слегка обеспокоенного ходом войны пролетариата это было самым позорным пятном — свидетельством бескультурья.
It was worse than horrible; to the invincible yet slightly anxious proletariat it showed the one stain darker than all others: lack of culture.

incivility

Такая ситуация усугубляет неорганизованность, отчуждение, действия вне правового поля, беззаконие и бескультурье в городах.
This situation exacerbates urban informality, exclusion, extralegality, unlawfulness and incivility.

Мы не должны мириться даже с самыми малыми правонарушениями, хулиганством, бескультурьем, поскольку это нарушает общественный покой, снижает качество жизни.
We should not tolerate even the smallest infringements, hooliganism, and incivility as they disturb public order and decrease the quality of life.