Translation for "бескостной" to english

Бескостной

• boneless

Translation examples

boneless

Правильно - Ивар Бескостный
it's Ivar the Boneless.

Не так ли, Бескостный?
Are you, Boneless?

- Там говорится: "Олаф Бескостный"
- It says: "Olaf the Boneless"

Почему его называют Бескостным?
Why do they call him boneless?

Сосок мой из его бескостных десен
...Have pluck'd my nipple from his boneless gums,

пока кормила грудью... я бы вырвала... сосок мой из его бескостных десен...
Plucked the nipple from his boneless gums...

Как бескостный карлик на щите мог быть... великим воином...
How was a boneless dwarf on a shield... great warrior...

Мы направляемся к чёрным горам на поиски Ивара Бескостного.
We're heading for the black mountains in search of Ivar the boneless.

Он был не таким уж бескостным, если у него была грудная клетка
He wasn't that boneless if he had a ribcage, then?

Мы никак не сможем добиться приговора с бескостным трупом.
There's no way we'll be able to get a conviction with a boneless body.

Ивар Бескостный был мертв.
Ivar the Boneless was dead.

Существо кажется бескостным, резиновым.
The thing gave the impression of being rubbery, boneless.

Реба не ответила, бескостная сука.
Reba didn’t answer, that boneless bitch.

Ты знаешь, что Ивар Бескостный умер?
Did you know Ivar the Boneless is dead?

Я боялся Ивара Бескостного, потому что тот был холоден и расчетлив.
I feared Ivar the Boneless, for he was cold and thought carefully.

Она перегородила проход путаницей стройных бескостных конечностей.
She blocked the aisle with a tangle of slim boneless limbs.

Две руки оканчивались бескостными, но явно сильными пальцами.
Two of these ended in three boneless but probably strong finger.

Ветер, сопровождавший бескостное чудовище или порожденный им, совсем затих.
The wind that had come with the boneless creature, or borne it, had dropped completely.

Потребовалось некоторое время, чтобы засунуть резиновую, бескостную руку в рукав.
It took a while to stuff the rubbery, boneless arm into a sleeve.

Он лежал, запутавшись в простынях, бескостная потная масса.
He lay there, tangled in her sheets, a boneless, sweat-dappled mass of flesh.