Translation for "бесконтактное" to english
Бесконтактное
Translation examples
e) Роскосмос: бесконтактная регистрация физиологических сигналов во время сна при помощи устройства КАРДИОСОН и передача физиологических сигналов врачу при помощи аппаратно-программного комплекса ЭКОСАН-ТМ.
(e) Roscosmos: CARDIOSON contactless recording of physiological signals during sleep, and ECOSAN-TM, with the transmission of physiological signals to a doctor.
В Ирландии ответственность за создание комплексной системы продажи билетов на основе бесконтактных технологий смарткарт, которую первоначально планируется использовать в районе Дублина, была возложена на Агентство железнодорожных закупок (РПА).
In Ireland, the Railway Procurement Agency (RPA) has been given statutory responsibility for the implementation of an integrated ticketing system based on contactless smartcard technologies for initial deployment in the Dublin area.
Так, мобильные устройства могут использоваться для отправки и получения электронных сообщений с помощью обмена краткими сообщениями (SMS), для просмотра Интернета с помощью протокола для беспроводных устройств (WAP) или для выполнения бесконтактных операций на основе прикладных программ беспроводной связи ближнего радиуса действия (NFC).
Thus, mobile devices may be used to send and receive electronic communications via Short Messaging Services (SMS), or to browse Internet through Wireless Application Protocol (WAP), or to perform contactless transactions based on Near Field Communication (NFC) applications.
В этой Директиве отражен ряд технических достижений, связанных с форматом водительских прав и защитой этого документа от подделки: в частности, в соответствии с техническими требованиями, которые будут опубликованы впоследствии, он будет изготавливаться из поликарбоната, а не из бумаги, и включать минимальное количество установленных элементов защиты и, возможно, микропроцессор (бесконтактная микросхема).
This Directive introduced a number of technological advancements relating to the format of the driving licence and the security of the document to counter forgery, amongst others that it be made of polycarbonate (instead of paper), include a minimum number of the prescribed security features and that it may include a microchip (contactless integrated circuit) in accordance with the technical requirements to be published at a future date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test