Translation for "бескислородную" to english
Similar context phrases
Translation examples
В случае особых отходов возможно термическое разложение отходов, трудно поддающихся обработке при помощи других технологий, в бескислородной среде при высокой температуре.
In the case of special wastes, it is possible to thermally decompose otherwise problematic residues in an oxygen free atmosphere at high temperatures.
Хлорорганические вещества, обнаруживаемые в примеси, нагревают в бескислородной среде и в присутствии катализатора для создания свободнорадикального процесса, при котором образуется ряд веществ, в том числе максимально низкоэнергетическое соединение - хлорид водорода.
The chlorinated organic substances found in the impurity were heated in an oxygen-free environment and a catalyst employed to create a free-radical process producing a number of substances, including the lowest-energy compound, hydrogen chloride.
Исследуемые участки простираются от Арктики до Черного моря и включают горячие точки биоразнообразия, как то холодноводные коралловые рифы, карбонатные холмы, холодные просачивания, каньоны и бескислородные ареалы.
Study sites extended from the Arctic to the Black Sea and included biodiversity hotspots, such as coldwater coral reefs and carbonate mounds, cold seeps, canyons and anoxic environments.
При определенных концентрациях азота может усиливаться имеющий вредные последствия процесс цветения водорослей, который, например, проявляется в возникновении "красных приливов", и могут образовываться мертвые бескислородные зоны, которые возникают в глобальном масштабе все чаще и в более серьезных формах.
Nitrogen loading may increase the severity of harmful algal blooms, such as red tides, and lead to the formation of dead anoxic zones, the incidence and severity of which are increasing worldwide.
Антропогенная деятельность и накапливание твердых отходов (например, брошенных рыболовных сетей, ловушек, якорей, мусора и покрышек) может создавать угрозу морским местам обитания, создавая бескислородную среду для донной фауны и оказывая негативное воздействие на морскую экосистему в целом.
Anthropogenic activities and accumulation of solid wastes (e.g. discarded fishing nets, traps, anchors, debris and tyres) can be a threat to the marine habitats, creating anoxic conditions for benthic fauna and having a negative impact throughout the marine ecosystem.
Недопустимый экологический риск может возникать и в других зонах с замедленным водообменом, к числу которых относятся многие крупные гавани, такие как Роттердамская бухта (отличающаяся также интенсивным притоком богатых органикой бескислородных отложений), а также в крупных резервуарах солоноватой воды, к которым относится Балтийское море.
Unacceptable environmental risk may also occur in other areas where exchange of water is low, which is common in large harbours such as in Rotterdam (where there is also a high influx of organic rich anoxic sediment) and in large bodies of brackish water such as the Baltic Sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test