Translation for "берч" to english
Берч
Similar context phrases
Translation examples
Я назначил гна Дэвида Берча Координатором Группы экспертов.
I have designated Mr. David Birch to serve as Coordinator of the Panel of Experts.
Берча, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (распространение оружия массового уничтожения);
Mr. David J. Birch, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (proliferation of weapons of mass destruction);
59. Джулия Берч, ЕКА, сделала сообщение о программе "Учитель - турист", поддержанной ин-формационно - просветительским отделом ЕКА.
Julia Birch, ESA, introduced the "Teach and Track" programme, an initiative supported by the ESA Outreach Office.
Как с Берчем.
Just like Birch.
- Хорошо, Берч говорит:
- Okay, so Birch goes,
Шеф аппарата Берча.
Birch's Chief of Staff.
Кто такой Кристофер Берч?
Who's Christopher Birch?
Делман Берч, морской пехотинец.
Delman Birch, Marine.
Из-за Кристофера Берча.
Cause of Christopher Birch.
Берч Стрит, Хиггинс Драйв...
Birch Street, Higgins Drive...
Обычно меня возил Берч.
My man, Birch, usually drives me.
Рад встрече, мистер Берч.
Pleasure to meet you, Mr Birch.
Эд, кто такой Кристофер Берч?
Who is Christopher Birch, Ed?
В прибавлении к жизнеописанию принца Генриха доктор Берч[Birch. Life of Henry, Prince of Wales, p. 449.] дает нам сведения о ценах на мясо, которые обычно платил этот принц.
In the appendix to the Life of Prince Henry, Doctor Birch has given us an account of the prices of butcher's meat as commonly paid by that prince.
Но сам Себастьян Берч...
But Sebastian Birch himself—
С мистером Берчем все хорошо.
Mr. Birch is all right.
Себастьян Берч погибнет.
Sebastian Birch will die.
Себастьян Берч был мертв.
Sebastian Birch was dead.
Этого голоса Берч не узнал.
      Birch did not recognize that voice.
Его звали Себастьян Берч.
His name was Sebastian Birch.
Обсудите это с Берчем Тревельяном.
Discuss it with Birch Trevelyan.
Берч шагнул в сторону от своего босса. Сделал еще один осторожный шажок. Потом еще. — Берч!
Birch said, taking a small step away from his employer, toward the copse, then another, then a third. “Birch?”
Двери ему открыла Сара Берч.
He was let in by Sarah Birch.
— Берч мертв, — заключил Сова.
Bat said, “Birch is dead.
Или Джо Берч!
Or Joe Burch.
- А вы, мадам Берч?
- And you, Madame Burch?
Я знаю Бесси Берч.
I know Bessie Burch.
Все хорошо, миссис Берч.
It's all right, Mrs. Burch.
Что-нибудь о семействе Берч?
Anything from the Burches?
Вы работаете на чету Берч, правильно?
You work for the Burches, right?
Джо Берч, муж племянницы Макгинти.
Joe Burch, married to that niece of McGinty's. They had money troubles.
Мы должны учитывать и этот вариант, миссис Берч.
It's something we have to consider, Mrs. Burch.
Скажите, вы знакомы с ее племянницей, мадам Берч?
Tell to me, you know her niece... Madame Burch?
Мистер Хьюз познакомит нас с делом Берч.
Mr. Hughes is here to welcome us to the Burch case.
-- А вы -- миссис Берч?
“Are you Miz Burch?”
-- Вы, верно, не знаете в Джефферсоне такого Лукаса Берча? -- Берча?
“I reckon you don’t know anybody in Jefferson named Lucas Burch.” “Burch?”
Что был такой Лукас Берч на свете.
That there ever was a Lucas Burch.
Зовут его Лукас Берч.
His name is Lucas Burch.
Лукаса Берча у нас нету.
Not no Lucas Burch out here.
-- Ее фамилия Берч, -- говорит он.
“Her name is Burch,” he says.
-- Это миссис Берч, -- сказал он.
“This here is Miz Burch,” he said.
-- Стало быть, твоя фамилия уже Берч?
“Is your name Burch yet?”
Миссис Берч суетилась на кухне.
Mrs Burch was busy in the kitchen.
-- Да небось и к парню этому, к Берчу.
“Or that fellow Burch either, I reckon.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test