Translation for "бертье" to english

Бертье

• bertier
• berthier

Translation examples

bertier

Луи Бертье, Западная улица.
Louis Bertier, West Street.

Бертье, дай мне эту записку.
Bertier, give me that paper.

Мы не думаем, что ты - Бертье.
We don't think your name is "Bertier".

Ганс и Бертье предложили ему условный приговор за 10 тысяч евро.
Hans and Bertier offered him a suspended sentence for 10,000 euros

У меня есть записи его слушаний и несколько подсудимых, готовых засвидетельствовать его финансовое соглашение с Гансом и Бертье.
I have records of his hearings and several defendants are willing to attest to his financial agreement with Hans and Bertier

Его привозит Бертье, с улицы Сен-Жак, и в добавление к розовой эссенции, которую я добавила к жаркому, он продает янтарь и мускусный экстракт. Превосходен с вареным мясом.
Bertier, in rue Saint Jacques, carries it, and in addition to the rose essences I use with roasts, he also sells amber and musk extracts, excellent with boiled meats.

berthier

Автор: г-н Жан-Пьер Бертье, Национальный институт статистики и экономических исследований (НИСЭИ), Франция
Author: Mr. Jean-Pierre Berthier, Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE), France

27. Группа экспертов выразила признательность компании GEIE и ее Директору гну Бертье за организацию технического посещения и проявленное гостеприимство.
The Group of Experts expressed its appreciation to GEIE and to its Director, Mr. Berthier, for organizing the technical visit and for its hospitality.

-Бертье написал вчера заявление.
Berthier quit yesterday.

Так? - Да. Для Бертье.
- Yes, for Berthier.

Бертье плевать на славу.
Berthier doesn't care about glory.

Вы попали на автоответчик Поля Бертье.
This is Paul Berthier.

-К Бертье заходил? -Не успел.
-Did you go at Berthier's?

Он руководит банком "Бертье".
He's the boss of Berthier Bank.

Амина, Эжен Бертье, Чико, Жоэль Микель,
Amina, Eugène Berthier, Chico, Joëlle Miquel,

Я быстро обломаю Бертье крылья.
You can kiss your job goodbye, Berthier.

Месье Клип, мадмуазель Бертье, месье Гравер, господин...
Mr. Kleep, Miss Berthier, Mr. Gravère...

Бертье засмеялся, хотя и натянуто.
Berthier laughed, though not with a very good grace.

Император, Бертье и Макдональд слушали с удивлением.
The Emperor, Berthier, and Macdonald listened with astonishment on their faces.

Он узнал ее имя: Мари-Кармен Бертье.
He found out her name; Maricarmen Berthier.

Вдруг мне доложили, что Бертье требует меня к себе.
Suddenly I was disturbed by a message from Berthier that he wished to see me.

Глава XV ДНЕВНИК ДЖОНА БЕРТЬЕ ХЭЗЕРСТОНА
CHAPTER XV THE DAY-BOOK OF JOHN BERTHIER HEATHERSTONE

Бертье, прошу вас, останьтесь здесь и позаботьтесь, чтобы нас не беспокоили.
I beg, Berthier, that you will remain in this chamber, and so make sure that no one interrupts us.

Он заработал свои генеральские эполеты на побегушках у маршала Бертье.
He picked up his general’s stars under the boots of Marshal Berthier.

Они состоят из батальона пехоты, вооруженного старыми винтовками «Манлихер-Бертье».
These consist as far as we are concerned of an infantry battalion armed with old Mannlicher-Berthier rifles.

Старина Тремо и Бертье покатились на пол, опрокинув стол на себя.
Old Tremeau and Berthier were rolling together upon the floor, with the table upon the top of them.

– Да ведь он чуть не убил меня! – воскликнул Бертье, все еще вертя головой. – Ну, полно!
'I believe he would have killed me,' cried Berthier, still rolling his head about. 'Tut, tut!