Translation for "бертилу" to english

Бертилу

• bertilu
• bertil

Translation examples

bertil

Швеция: Бертиль Эгерё, Ульф Оттосон
Sweden: Bertil Egerö, Ulf Ottoson

Особое мнение, представленное г-ном Бертилем Веннергреном
Individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren pursuant

Представлено: Х.С.В. (представлен адвокатом г-ном Бертилем Малмлёфом)
Submitted by: H.S.V. (represented by counsel, Mr. Bertil Malmlöf)

В. Частное мнение, представленное г-ном Бертилом Веннергреном (расходящееся с мнением Комитета)
B. Individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren (dissenting)

D. Собственное мнение, представленное г-ном Бертилом Веннергреном (совпадающее с мнением других судей)
K. Herndl D. Individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren (concurring)

Швеция: Ларс-Улоф Эстрём, Бертиль Эгерё, Ханс Лундборг, Никлас Виберг, Пер Аугустссон, Катарина Линдаль
Sweden: Lars-Olof Eström, Bertil Egerö, Hans Lundborg, Niklas Wiberg, Per Augustsson, Katarina Lindahl

приняты 31 марта 1994 года, пятидесятая сессия)Текст особого мнения, представленный Бертилом Веннергреном, прилагается.
(views adopted on 31 March 1994, fiftieth session)The text of an individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren is appended.

приняты 21 июля 1994 года, пятьдесят первая сессия)Текст особого мнения, представленный г-ном Бертилем Веннергреном, прилагается.
(views adopted on 21 July 1994, fifty-first session)The text of an individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren is appended.

14. Директор отдела международного права и прав человека министерства иностранных дел Швеции г-н Бертиль Рот в письме от 6 августа 1998 года сообщил Специальному докладчику о том, что, хотя в шведском национальном законодательстве не используется понятие "наемники", для установления наказания за вербовку наемников могут быть применены положения раздела 12 главы 19 уголовного кодекса.
14. Mr. Bertil Roth, Director of International Law and Human Rights in the Ministry of Foreign Affairs of Sweden, in a letter dated 6 August 1998, informed the Special Rapporteur that, although Sweden’s domestic legislation does not use the concept of “mercenaries”, chapter 19, section 12, of the Penal Code could be used to punish the recruitment of mercenaries.

Свен-Бертиль Таубе
Sven-Bertil Taube

- А где Бертиль?
Where is Bertil?

- Бертиль! - Что там? - Свидетели!
Bertil, the witnesses.

- Бертиль едет? - Да.
The photographer, Bertil, is underway.

Ты успел что-то снять, Бертиль?
Got something Bertil?

- В этой церкви, осенью, на день рождения Освальда и свадьбу Бертиль.
- In this church, in fall, on Osvald's birthday and Bertil's marriage.

Комментируя приговор, адвокат Веннерстрёма Бертиль Камнермаркер сообщил, что его клиент доволен.
In a statement, Wennerström’s lawyer Bertil Camnermarker said that his client was satisfied with the judgement.

На полках было расставлено порядка пятидесяти книг. Примерно половину составляли детективы в мягких обложках из «Манхэттенской серии»: Микки Спиллейн с названиями типа «Не жди милости» и классическими обложками Бертиля Хегланда.
Of the books, about half were mystery paperbacks from Wahlström’s Manhattan series: Mickey Spillane with titles like Kiss Me, Deadly with the classic covers by Bertil Hegland.