Translation for "бертельсман" to english

Бертельсман

• bertelsman
• bertelsmann

Translation examples

bertelsmann

:: международная премия Карла Бертельсмана 2001 года, присужденная немецким Фондом Карла Бертельсмана
:: Carl Bertelsmann Prize 2001, awarded by the Carl Bertelsmann Foundation, Germany.

За проведение такой политики Швеция получила премию Карла Бертельсмана.
For that policy, Sweden had been awarded the Carl Bertelsmann Prize.

8 час. 30 мин. Встреча с г-жой Ульрике Грюнрок-Керн, сотрудницей по связям с общественностью компании "Бертельсман AG"
8.30 Meeting with Ms. Ulrike Grünrock—Kern, Public Relations Officer, Bertelsmann AG

Международная премия Карла Бертельсмана за 2001 год, присужденная немецким Фондом Карла Бертельсмана (после рассмотрения кандидатов из 39 стран ) за <<выдающийся вклад в создание правового государства, а также в углубление и расширение участия гражданского общества в Боливии и в успешное преобразование политических систем и процессов развития>>.
Carl Bertelsmann Prize 2001, awarded by the Carl Bertelsmann Foundation of Germany, following a selection process involving 39 countries undergoing transformation, for his "outstanding contribution to the development of the rule of law, the strengthening and expansion of participation by Bolivian society, and the successful transformation of political systems and development processes".

Город завоевал многочисленные крупные призы, включая приз Карла Бертельсмана, престижный международный приз, которым награждаются наиболее эффективно работающие городские советы мира.
The city has won many major awards, including the Carl Bertelsmann Prize, a prestigious international competition that recognizes the best-run city government in the world.

В число организаторов мероприятия входили: Круглый стол представителей африканских деловых кругов, Международный альянс за использование глобальных возможностей, Фонд Бертельсмана, Комиссия по вопросам широкополосной связи в интересах развития цифровых технологий, организация <<Фарминг Ферст>>, Глобальный форум партнерства, Международный союз электросвязи (МСЭ), ЦМТ, Стамбульская фондовая биржа, организация <<Принципы ответственного инвестирования>> (ПОИ), ТОББ, Ассоциация промышленников и представителей деловых кругов Турции (ТУСИАД), ТУСКОН, структура <<ООНженщины>>, Торговая палата Соединенных Штатов Америки, ЮНКТАД, Секретариат министерства финансов Турции, ПРООН, Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Глобальный альянс Организации Объединенных Наций за информационно-коммуникационные технологии и развитие и Всемирный банк.
Event organizers included African Business Roundtable, Athgo International, Bertelsmann Foundation, Broadband Commission for Digital Development, Farming First, Global Partnership Forum, International Telecommunication Union (ITU), ITC, Istanbul Stock Exchange, Principles for Responsible Investment (PRI), TOBB, Turkish Industry and Business Association (TUSIAD), TUSKON, UN-Women, United States Chamber of Commerce, UNCTAD, Under-secretariat of the Treasury of Turkey, UNDP, Special Unit for South-South Cooperation, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Global Alliance for ICT and Development and World Bank.