Translation for "бернт" to english

Бернт

• burnt
• bernt

Translation examples

burnt

Он также совершил поездки на места и, помимо столицы, посетил населенные пункты Накуру, Моло, Бернт-Форест и Элдорет.
He also undertook field visits to Nakuru, Molo, Burnt Forest and Eldoret as well as to the capital.

содействие осуществлению планов по развитию общин таких исконных народов, как биг коув, бернт черч, тобик и другие, по мере определения их конкретных потребностей;
Giving assistance to Community Development plans on the following First Nations communities: Big Cove, Burnt Church, Tobique and others as needs are identified;

Индивидуальные соглашения уже существуют между этим министерством и племенами сент-мери, оромокто, кингзклиа, форт фолли, тобик, биг ков, бернт черч и ред бэнк.
Individual agreements exist between the department and St. Mary's, Oromocto, Kingsclear, Fort Folly, Tobique, Big Cove, Burnt Church and Red Bank.

Концентрации эндосульфана (указанные как сумма α- и β-эндосульфана) в паровой фазе демонстрируют устойчивую тенденцию при преобладании ветров с запада на восток везде, за исключением удаленных районов острова Бернт.
The endosulfan concentrations (shown as the sum of α- and β-endosulfan) in vapour phase showed a clear increasing trend consistent with prevailing winds from the west to east, except for the remote site of Burnt Island.

33. Она также хотела бы услышать информацию об использовании перечной аэрозоли в инциденте, затронувшем коренное население в Бернт Черч в провинции Нью-Брансуик, на заседаниях Организации азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Ванкувере в 1997 году и во время инцидента, повлекшего за собой гибель Люка Альберта.
She would also welcome information about the use of pepper spray in an incident affecting the aboriginal population in Burnt Church in the province of New Brunswick, at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meetings in Vancouver in 1997 and during the incident that had led to the death of Luc Albert.

Да где, так её дери, река Бернт?
Where the hell is the Burnt River?

- Она одна из тех психов из этой церкви в Бернт Чимни.
- She's one of them crazies from that church at Burnt Chimney.

Элиот, Четыре квартета: Бернт Нортон
ELIOT, “FOUR QUARTETS: BURNT NORTON”

Элиот, строки из поэмы «Четыре квартета: Бернт Нортон», «Избранные стихотворения», 1909–1962 (Faber, 1974), с разрешения Faber & Faber Ltd.
Eliot: lines from “Four Quartets: Burnt Norton,” Collected Poems, 1909–1962 (Faber, 1974), used by permission of Faber & Faber Ltd.

bernt

Она представила и поприветствовала двух сотрудников, недавно назначенных на руководящие должности: заместителя Директора-исполнителя Саада Хоури и руководителя аппарата ЮНИСЕФ Бернта Аасена.
She introduced and welcomed two newly appointed senior staff members: Saad Houry, Deputy Executive Director, and Bernt Aasen, Chief of Staff.

11 ч. 00 м. Гжа София Иоанну, президент филиала <<Эм-ти-ви>> в Латинской Америке; гн Бернт Аасен, Директор регионального отделения ЮНИСЕФ для Латинской Америки и Карибского бассейна; музыкальная группа <<Калле 13>> гн Саймон Гоф, исполнительный директор кампании <<Эм-ти-ви>> на тему <<Покончить с эксплуатацией и торговлей детьми>> и гн Мэт Лав, директор этой кампании
11 a.m. Ms. Sofia Ioannou, President, MTV Latin America; Mr. Bernt Aasen, UNICEF Regional Director for Latin America and the Caribbean; the band "Calle 13"; Mr. Simon Goff, Executive Director, MTV EXIT; and Mr. Matt Love, Campaign Director, MTV EXIT (on the MTV - UNICEF Campaign on Trafficking, Exploitation and HIV)

— Ну, вот и они, — засуетился Бернт.
‘Well, now,’ Bernt said.

– Я видел сегодня Бернта…
I saw Bernt today .

– Нет, это был не Бернт.
'No,' he said, 'that wasn't Bernt.

— Тебя к телефону, Бернт.
'There's a telephone call for you, Bernt.'

Бернт Браннхёуг был покойником.
Bernt Brandhaug was a dead man.

Бернт снова отступил.
Bernt resumed his earlier posture.

Бернт вздохнул и повернулся к Эльви:
Bernt sighed, turned to Elvy.

— Не знаю. Они спрашивали Бернта.
'I don't know. They asked to speak to Bernt.

— Они спрашивали Бернта Браннхёуга? — Да…
‘They asked to speak to Bernt Brandhaug, did they?’ ‘Yes ...'

Призрак Бернта явился мне в заводи.
Bernt's ghost came to me at the pool."