Translation for "бернстайн" to english

Бернстайн

• burnstein
• bernstein

Translation examples

bernstein

За дополнительной информацией просьба обращаться к гже Вивиан Бернстайн, ДОИ (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
For further information, please contact Ms. Vivian Bernstein, DPI (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

Им руководили такие выдающиеся дирижеры, как Тосканини, Рихард Штраус, Леонард Бернстайн, Лорин Маазель и пользующиеся всемирной известностью дирижеры Поль Паре, Людовик Фремо, Игорь Маркевич, Ловро фон Матачич, Лоренс Фостер, Джанлуиджи Гельметти, Джеймс де Прейст.
It has been led by some of the greatest conductors, including Toscanini, Richard Strauss, Leonard Bernstein and Lorin Maazel, and by celebrated chief conductors, including Paul Paray, Louis Frémaux, Igor Markevitch, Lovro Von Matacic, Lawrence Foster, Gianluigi Gelmetti and James de Preist.

- Джей Би Бернстайн.
- I'm JB Bernstein.

- Вы Джей Би Бернстайн?
- Are you JB Bernstein?

- Это мистер Бернстайн. - Здравствуйте.
- Say hello to Mr. Bernstein.

У тебя Бернстайн 9.
You have the Bernstein 9.

Да, это Джей Би Бернстайн.
Yep, it's JB Bernstein.

- Здравствуйте, мистер Бернстайн.
- Hi. - How do you do, Mr. Bernstein?

Бухгалтер Дента, Сидни Бернстайн.
This is Dent's accountant, Sidney Bernstein.

Вот объясните мне, мистер Бернстайн.
Explain this to me, Mr. Bernstein.

- Ты про Папашу Бернстайна? - Про него самого, пап.
You mean Papa Bernstein?

Чарльзу Бернстайну и Сьюзан Би
For Charles Bernstein and Susan Bee

– Я видел ее перед универмагом Бернстайна.
‘I saw her in front of Bernstein’s Department Store.

Будете жить среди знаменитостей: Леонард Бернстайн!
You’ll be in among the celebrities: Leonard Bernstein!

Не будем обижать дирижеров… Бернстайн, Караян, Тосканини.
And we must not snub the conductors … Bernstein, Karajan, Toscanini.

Ну, тут было на что посмотреть — из глаз Дженис Бернстайн изливались потоки всамделишных слез.
It was really something—Janice Bernstein’s eyes positively streaming.

Она встречается с ним у магазина Бернстайна, когда ей полагается ухаживать за ранеными в госпитале.
She meets him in front of Bernstein’s when she’s supposed to be at the hospital.

Среди других ее участников были Мишель Бернстайн, Ги Дебор и Джил.
Other members included Michele Bernstein, Guy Debord and Gil.

Она попрощается с Дженис Бернстайн за руку и на миг задержит ее руку в своих ладонях;
She will take Janice Bernstein’s hand and hold it a moment;

Рудольф носил то, что продавалось здесь же, в Порт-Филипе, в универмаге Бернстайна.
Rudolph bought his clothes in town, in Port Philip, at Bernstein’s Department Store.