Translation for "бернерсом" to english

Бернерсом

• berners

Translation examples

berners

Сопредседателями Института по открытым данным (ИОД) являются Найджел Шедболт и Тим Бернерс Ли.
The Open Data Institute (ODI) is co-chaired by Nigel Shadbolt and Tim Berners Lee.

Бернерс-Ли написал HTML для просмотра и редактирования Web'а,
Berners-Lee wrote HTML to view and edit the Web,

Бернерс-Ли там рассказывал свои идеи любому, кто слушал.
Berners-Lee was there and he was talking to anyone who would listen.

Ну, его модель мужского поведения была далека от... лорда Бернерса.
Erm, let's just say his model of masculinity wasn't exactly lord Berners.

Бернерс-Ли в своей статье предлагает создать приложение для управления этой сетью сетей.
Now, what Berners-Lee is proposing in this paper is an application that could run on this network of networks.

Бернерс-Ли написал руководство не только к HTML, который поможет передавать информацию между потенциальными сетями.
Berners-Lee handed out guidebooks not only for HTML, the call-and-response process for moving information like this across to potential networks.

Он идет быстро, но не слишком, скажем, около 3.3 миль в час, пересекает Мортимер-стрит и идет вниз по Бернерс-стрит.
He walks quickly, but not too quickly, say, approximately 3.3 miles per hour, as he crosses Mortimer Street and continues on down Berners Street.

Возвращаться на Бернерс-стрит мне не хотелось — нет, не теперь.
I did not want to return to Berners Street, not yet.

Он нанял квартиру на Поланд-стрит, в районе Сохо, а я нашел комнаты поблизости, на Бернерс-стрит.
He had rented lodgings in Poland Street, in the district of Soho, and I had found rooms close by in Berners Street.

Уэстбрук проводил меня до Бернерс-стрит, ибо, по его словам, мне, чтобы пройти через Сохо, требовался местный провожатый.
Westbrook accompanied me to Berners Street since, as he said, I needed a native to guide me through Soho.

Мы скоро увидимся. Доброй вам ночи. Он споро зашагал по Оксфорд-роуд, а я, проводив его взглядом, свернул на Бернерс-стрит.
We will see each other soon. Goodnight to you.” I watched him walking briskly down the Oxford Road, and then I turned into Berners Street.

ПРЕМИЯ АРС ЭЛЕКТРОНИКИ «За инновации в сфере культуры в эру цифровой техники» присуждена Тиму Бернерсу-Ли и Европейскому центру ядерных исследований за изобретение Всемирной паутины
ARS ELECTRONICA AWARD For Cultural Innovation in the Digital Age Awarded to Tim Berners Lee and CERN for the invention of the WORLDWIDE WEB

В тишине мне послышались шаги, приближавшиеся по Бернерс-стрит, — шел один человек, однако поступь его была чрезвычайно отчетлива и тяжела, будто он сгибался под непосильной ношею.
In the silence I could hear footsteps coming along Berners Street -the tread of one person, but very pronounced and awkward as if he or she were labouring under some burden.