Translation for "бернгард" to english

Бернгард

• berngard
• bernhard

Translation examples

bernhard

Бернгард положил зеркальце на скамью.
Bernhard put away his mirror.

— У нее ребенок, — сказал один, его звали Бернгард.
"She has a child," said a man called Bernhard.

– Зандкуль, Майндерс, оба Тербрюгена – Гуго и Бернгард…
Sandkuhl, Meinders, the two Terbrüggen, Hugo, Bernhard—

— Могла бы, кажется, меня подождать, — смущенно сказал Бернгард вполголоса.
"She might have waited for me," Bernhard said softly and embarrassedly.

Бернгард, ревизор фирмы, поднял руку, и я дал ему слово.
Bernhard, our comptroller, stuck his hand up, and I nodded.

— Ах, оставь ты меня в покое, — вдруг обозлился Бернгард и отвернулся.
"Oh, damn it all, leave me in peace!" Bernhard cried, suddenly furious, and turned away.

Раньше они не жаловались, когда он уделял им внимание. – Вы видели его в последнее время? – ворчливо спросил Бернгард.
I thought they didn’t complain when he made passes at them.” “Seen him lately?” grunted Bernhard.

из его сына Антона Бернгарда Кольдевина тоже не выйдет дипломата, – в этом он мог поручиться!
it was for that reason that they had made him so proficient in French—he would take his oath that his own son Anton Bernhard Coldevin should not go into diplomacy either!

Поставят клеймо, голову обреют наголо, а потом — концлагерь, тюрьма или виселица. — Ее до сих пор не трогали, — сказал Бернгард.
Branding, head shaving, penitentiary, concentration camp or gallows." "They haven't done anything to her so far," Bernhard said.