Translation examples
Бернадетт Карри (Соединенные Штаты)
Bernadette Curry (US)
Бернадетт Типоко Уэдраогоа (жен.)
Bernadette Tipoko Ouedraogoa (f)
Элена Бернадетта Раджаонаривело (Мадагаскар)
Héléna Bernadette Rajaonarivelo (Madagascar)
Бернадетт С. Нтаба Кадьямусума (Зимбабве)
Bernadette S. Ntaba Kadyamusuma (Zimbabwe)
25. Бернадетт была монахиней бенедиктинского ордена в Бутаре.
Bernadette was a Benedictine nun from Butare.
Бернадетт Мей Эвелин Батлер (Багамские Острова)
Bernadette May Evelyn Butler (Bahamas)
Хорошая работа, Бернадетт.
Good job, Bernadette.
Чемодан сестры Бернадетты.
Sister Bernadette's suitcase.
Эми, Бернадетт, Пенни.
Amy, Bernadette, Penny.
Здравствуйте, сестра Бернадетта.
Hello, Sister Bernadette.
Очень хорошо, Бернадетт.
Very good, Bernadette.
Мерман, ЛюПон, Бернадетт.
Merman, LuPone, Bernadette.
Пенни, Эми, Бернадетт.
Penny. Amy. Bernadette.
Говард, Бернадетт пришла!
Howard, Bernadette's here!
На Бернадетте, как я понимаю?
To Bernadette, I take it?
Бернадетта глядела ему вслед.
Bernadette watched him go.
— Но ты же не заметил, — прервала его Бернадетта.
‘You didn’t,’ interrupted Bernadette.
Ей не нравится школа Святой Бернадетты.
She doesn’t like St. Bernadette’s.
День Святой Бернадетты, 1998 г.
St. Bernadette’s Day, 1998
— Бернадетте это не понравилось бы, — осуждающе проговорил Паско.
'Bernadette would not like it,' said Pascoe judiciously.
— Ах ты, бедняжечка, — насмешливо произнесла Бернадетта. — Вращайся!
‘Oh you poor boy,’ mocked Bernadette.
— Бернадетта не поверила бы, — ответил Сеймур. — Я сам не могу поверить.
'Bernadette wouldn't believe it,' said Seymour. 'I'm not sure I do.'
— Может быть, он приглашен на несколько дней рождения в этом месяце? — предположила Бернадетта.
‘Perhaps he’s got a lot of birthdays this month,’ said Bernadette.
Она не забыла, как ходила в кино с дядей Верноном на «Песнь Бернадетты»[20].
She hadn’t forgotten going to the pictures with Vernon to see The Song of Bernadette.