Translation examples
выполнение Берлинского мандата
Berlin Mandate
A. Берлинская конференция
A. Berlin conference
- Берлинская сеть по охране здоровья женщин (Берлин)
- Berlin network for women's health (Berlin)
БЕРЛИНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ МИНИСТРОВ
BERLIN MINISTERIAL DECLARATION
8. Берлинские аэропорты
8. Berlin airports
Берлинский водный процесс
Berlin Water Process
Берлинский технический университет
Technical University Berlin
Берлинские воздушные мосты.
The Berlin airlift.
Это Берлинская стена?
So, Berlin Wall?
Берлинская речь Артура.
Arthur's Berlin speech...
Берлинская Стена рухнула.
The Berlin Wall falls.
Берлинская стена разрушена.
The Berlin Wall has fallen.
Берлинская стена. Невероятно.
The Berlin Wall, it's incredible.
Берлинская Стена, 1988 год.
Mur de Berlin - 1988
Это от Берлинской стены.
From the Berlin Wall.
Роберт Кирш, Берлинский отдел.
Robert Kirsch, Berlin Station.
Когда нацисты устроили налет на дом ученого и конфисковали его банковский счет, берлинская газета вышла с заголовком: «Хорошие новости от Эйнштейна — он не вернется».
Then, while Nazi militia raided his house and confiscated his bank account, a Berlin newspaper displayed the headline “Good News from Einstein—He’s Not Coming Back.”
– Берлинская полиция.
“The Berlin police.”
У нее берлинский акцент.
She has a Berlin accent.
и берлинское, начинающееся строфой:
and on Berlin, beginning with the stanza:
У него были друзья при берлинском дворе.
He had friends at court in Berlin.
К берлинской стене добавляется кирпич;
A brick is added to the Berlin wall;
– Берлинская стена уже наполовину разрушена.
The Berlin Wall is halfway down.
Одним из таких подразделений была Берлинская бригада.
One of these was the Berlin Brigade.
– Раньше не видел Берлинской стены? – Нет.
“Ever seen the Berlin Wall before?” “No.”
Берлинская филармония заканчивала сезон.
The Berlin Philharmonic was finishing its season.
Тогда ведь пала Берлинская стена, так?
That’s when the Berlin Wall came down, isn’t it?”