Translation for "берки" to english
Берки
Translation examples
Г-н Айкут Берк
Mr. Aykut Berk
Офицер Берк, принял10-18.
CO Berk, roger 10-18.
Что... нет, не Расселл Берк!
What... no, not Russell Berke!
Рассел Берк, моя жена Линда.
Uh, Russell Berke, my wife Linda.
- И моя племянница Никки, Рассел Берк.
And my niece Nicky, Russell Berke.
Берк, переведи звук на громкоговоритель.
Berk, play that over the speaker for me.
Как там Леттерман как-то пошутил: "Как Рассел Берк называет каталог "Секрет Виктории?" (прим.каталог женского нижнего белья)
Like when Letterman says, "What does Russell Berke call the Victoria's Secret catalogue?"
– Кто это? – О господи, – смеюсь я. – Это Изабель Берк.
"Who is that?" "Oh, my god." I'm laughing. "That's Isabelle Berk."
А мама с двойняшками и сестрой Морин, за ними увязался и ее дружок Берк, отправились в Оук Хилл.
Ma an' the twins and my sister Maureen an' that no-good boyfriend of hers, Berk, all took off for Cousin Sook's up at Oak Hill."
Благодарности Большое спасибо Николь Бейкер Купер и Ноэль Берк за прекрасные описания Центрального парка и Верхнего Ист-Сайда, ставшие окном в этот незнакомый для меня, специфический мир.
Huge thanks to Nicole Baker Cooper and Noel Berk for their generosity and wisdom in relating Central Park and the Upper East Side, and for giving me such a clear window into these very specific worlds.
Фильм был что надо, но он понравился бы Тубби гораздо больше, если б с заднего сиденья, на котором устроились его старшая сестра Морин со своим прыщавым кавалером по имени Берк, не доносилось все время противное пыхтенье, чмоканье и сопенье.
It'd been a good movie, but Tubby would've liked it more if he hadn't had to listen to all the slurping, sucking, gasping sounds from the back seat as his older sister Maureen made out with that pimply guy named Berk.
а время от времени отправлялся смотреть, как они играли на чужом поле (помню великий день, кажется, на стадионе «Чесхэм Юнайтед», когда они победили «Вулвертон» со счетом 3:0 и завоевали Берк-ширско-Бакингемширский кубок старшеклассников. А на «Фарнборо» из клубного домика однажды вышел человек и попросил приезжих фанатов поутихнуть).
occasionally I even travelled to see them in away games. (I was there on the great day in ’69 when they won the Berks and Bucks Senior Cup, beating Wolverton 3-0 in the final played at, I think, Chesham United’s ground.
Как и в других барах правительственного квартала, тут было несколько корейцев, но основная масса посетителей представляла международную прессу. Здесь были Хедер Джексон из Си-би-эс, Барри Берк из «Нью-Йорк таймс», Джил Вандервалд из «Пасифик спектейтор» и многие другие, которых Доналд не знал и знать, не хотел.
    There were a few South Koreans, but as it always was in the bars around the government building, it was mostly international press: Heather Jackson from CBS, Barry Berk from The New York Times, Gil Vanderwald from The Pacific Spectator, and others whom he didn't care to think about or talk to.
Эту мебель делали «Берки энд Гэй», в Гранд Рапидз.
Berkey and Gay made this furniture in Grand Rapids.
Джейн Берки, Дону Клири и Андреа Сирилло за полезные критические замечания;
Jane Berkey, Don Cleary, and Andrea Cirillo for their helpful comments on the first draft.
Большое спасибо моему агенту, подруге и путеводной звезде Мег Рули, а также Джейн Берки, Дону Клири и всему необыкновенному коллективу Агентства Джейн Ротрозен.
Many, many thanks to my agent, friend, and guiding light, Meg Ruley, and to Jane Berkey, Don Jean, and the fabulous folks at the Jane Rotrosen Agency.
Мне посчастливилось получать помощь и поддержку от Линды Марроу и Джины Сентрелло из издательства «Баллантайн Букс», Мег Рули, Джейн Берки, Дона Клири и великолепной команды Агентства Джейн Ротрозен, а также от Селины Уокер из издательства «Трансуорлд» и конечно же от самого главного человека — моего мужа Джекоба.
I’m lucky to have had the help and support of Linda Marrow and Gina Centrello at Ballantine Books, Meg Ruley, Jane Berkey, Don Cleary and the superb team at the Jane Rotrosen Agency, Selina Walker at Transworld, and-most important of all-my husband Jacob.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test