Translation for "берике" to english

Берике

• berik
• berwick

Translation examples

berik

Г-н Берик Мажетович Имашев, председатель
Mr. Berik Mazhetovich Imashev, President

Я, крестьянин Торгвадэе, воэглашаю начало праэдника бериков.
I, peasant Torgvadze, announce the beginning of the Feast of Berike.

berwick

А на следующий день уехали в Берик.
And the next day, off you went to Berwick.

В котором часу вы уехали в Берик во вторник?
Sure. What time did you leave for Berwick on Tuesday?

Улица Берик, Кентербери, двенадцать миль от аэродрома в Мэнстоне на Кентском побережье.
Berwick Street, Canterbury, twelve miles from the airfield at Manston on the Kent coast.

Герцогиня Берик и леди Агата Карлайл.
The Duchess of Berwick and Lady Agatha Carlisle.

Разве не он захватил Берик-на-Твиде во время войны с шотландцами?
Had he not taken Berwick from the Scots?

Да, мама. Герцогиня Берик. Агата, ты иногда говоришь невероятные глупости.
Yes, mamma. DUCHESS OF BERWICK. Agatha, you say the most silly things possible.

Беревик – Берик-над-Твидом, Нортумберленд Беррокскир – Беркшир Блаланд – Северная Африка
Berewic Berwick on Tweed, Northumberland Berrocscire Berkshire Blaland North Africa

О ком вы говорите, герцогиня? Герцогиня Берик. О миссис Эрлин, разумеется. Леди Уиндермир.
Whom are you talking about, Duchess? DUCHESS OF BERWICK. About Mrs. Erlynne. LADY WINDERMERE.

Это один из тех немногих домов, куда я могу вывозить Агату и где я всегда спокойна за Берика.
It is really one of the few houses in London where I can take Agatha, and where I feel perfectly secure about dear Berwick.

Герцогиня Берик (подходит к леди Уиндермир и пожимает ей руку). Милая Маргарет, до чего же я рада вас видеть.
DUCHESS OF BERWICK. [Coming down C., and shaking hands.] Dear Margaret, I am so pleased to see you.

(Понизив голос.) Мы с Бериком сказали ей, что это не страшно — фигура у миссис Эрлин, должно быть, великолепная.
[Aside.] Berwick and I told her that didn't matter much, as the lady in question must have an extremely fine figure.

Я не нуждаюсь в объяснениях, чем так важны и хороши укрепления, и сама вижу, как приветствует меня Берик, какой безопасностью окружают меня его стены.
I can see how welcoming Berwick is to me, I know how safe I feel inside these great walls.