Translation for "бересфорда" to english

Бересфорда

• beresford

Translation examples

beresford

Г-н БЕРЕСФОРД (Новая Зеландия) заверяет Комитет в том, что правительство его страны хорошо осведомлено о проблемах, связанных с использованием электрошоковых средств, и намерено обеспечить, чтобы они использовались только надлежащим образом.
Mr. BERESFORD (New Zealand) assured the Committee that his Government was well aware of the concerns surrounding taser weapons and was committed to ensuring that they were not misused.

Государство-участник обязано предоставить эффективное средство защиты Энтони Мансараджу, Альфа Саба Камара, Нельсону Уильямсу, Бересфорду Р. Харльстону, Баширу Контеху и Арнольду Х. Бангура.
The State party is under an obligation to provide Anthony Mansaraj, Alpha Saba Kamara, Nelson Williams, Beresford R. Harleston, Bashiru Conteh and Arnold H. Bangura with an effective remedy.

6.3 В соответствии с пунктом 3 а) статьи 2 Пакта государство-участник обязано предоставить эффективное средство защиты Энтони Мансараджу, Альфа Саба Камара, Нельсону Уильямсу, Бересфорду Р. Харльстону, Баширу Контеху и Арнольду Х. Бангура.
6.3 In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide, Anthony Mansaraj, Alpha Saba Kamara, Nelson Williams, Beresford R. Harleston, Bashiru Conteh and Arnold H. Bangura, with an effective remedy.

Г-н БЕРЕСФОРД (Новая Зеландия), отвечая на вопросы, заданные членами Комитета относительно судебной системы, говорит, что в русле приверженности укреплению режима защиты от пыток правительство его страны приняло Закон о внесении поправок в Закон о преступлениях в виде применения пыток, подготавливая почву для ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток.
Mr. BERESFORD (New Zealand), in response to questions asked by members of the Committee concerning the justice system, said that in line with its commitment to strengthening protection against torture, his Government had enacted the Crimes of Torture Amendment Act , paving the way for its ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture.

На дочери Бересфорда.
Mr. Beresford's daughter.

Вы миссис Бересфорд?
Are you Mrs Beresford?

Юная мисс Бересфорд.
The young Miss Beresford.

Бересфорд был одержим паранойей.
Beresford was deranged with paranoia.

Лео Бересфорд, я арестовываю вас по подозрению в убийстве Катерины Бересфорд.
Leo Beresford, I'm arresting you on suspicion of the murder of Caterina Beresford.

Катерина Бересфорд перечеркнула надежду?
Did Caterina Beresford dash that hope?

Попомните мои слова, Сью Бересфорд...
Mark my words, Sue Beresford...

- Вы - приз для гостей "Бересфорда"?
-Are you a Beresford perk?

Миссис Бересфорд говорила о прощении.
Mrs. Beresford was on about forgiveness.

– Где мистер Бересфорд?
'Where's Mr Beresford?

– Моя фамилия Бересфорд.
My name is Beresford.

– Так, значит, Бересфорд сейчас…
‘Then young Beresford is now?’

Но я же вас знаю, Бересфорд, и нашу миссис Бересфорд мы тоже прекрасно знаем.
But I know you, Beresford, and I know our Mrs Beresford, too.

Вам что-нибудь еще известно, Бересфорд? Когда все это было?
Anything else, Beresford? When was this?

– Ты свихнулся, Бересфорд, просто ополоумел.
‘You’re crazed, Beresford.

А-а, это вы, Томас Бересфорд.
Ah, it's you, Thomas Beresford, is it?'

– Херсхейммер, это вы? Говорит Бересфорд.
That you, Hersheimmer? Beresford speaking.

– Вам с сахаром, миссис Бересфорд?
Do you take sugar, Mrs Beresford?

Как и Бересфорд, судя по его действиям.
So can young Beresford, by his actions.