Translation for "берекет" to english

Берекет

• beret
• bereket

Translation examples

bereket

Сегодня протяжённость железных дорог страны составляет 3 074 км, только за последние годы построены две новые и ведется прокладка третьей железнодорожной линии по маршруту Узень − Гызылгая − Берекет − Этрек − Горган.
Two new railway lines have been built in the last few years alone and a third line, which will connect Uzen, Gyzylgaya, Bereket, Etrek and Gorgān, is under construction.

200. В период действия своего мандата Группа контроля получала многочисленные сообщения об оказании Эфиопией помощи как переходному федеральному правительству, так и АСВД без какоголибо разрешения. 20 августа 2009 года представитель правительства Эфиопии Берекет Саймон признал действия своего правительства в этой связи, сказав представителям средств массовой информации следующее: <<Мы открыто заявили всему миру, что мы будем оказывать поддержку [переходному федеральному правительству].
200. During the course of the mandate, the Monitoring Group has received numerous reports of Ethiopian assistance to both the Transitional Federal Government and ASWJ, without authorization in either case. On 20 August 2009, the Ethiopian Government spokesman, Bereket Simon, acknowledged his Government's actions in this regard when he told the media: "We have openly told the world that we will support the [Transitional Federal Government].

12. приветствовали создание автотранспортных коридоров Кыргызстан-Таджикистан-Афганистан-Иран и Исламабад-Тегеран-Стамбул, призвали к созданию дополнительных автотранспортных коридоров ОЭС и, признавая прогресс в осуществлении проектов по строительству железных дорог на направлениях Узень-Берекет-Горган и Баку-Тбилиси-Карс, призвали к ускоренному осуществлению проектов по строительству железных дорог на направлениях Казвин-Рашт-Астара (Иран)-Астара (Азербайджан), Узбекистан-Кыргызстан-Китай и Кыргызстан-Таджикистан-Афганистан-Иран-Турция и к скорейшему устранению существующих препятствий для обеспечения беспроблемного функционирования железнодорожных коридоров на направлениях Бендер-Аббас-Алматы, Исламабад-Тегеран-Стамбул и Стамбул-Алматы;
12. Welcomed the establishment of road corridors along Kyrgyzstan-Tajikistan-Afghanistan-Iran and Islamabad-Tehran-Istanbul, called for establishing additional ECO road corridors, and recognizing the progress in the Uzen-Bereket-Gorgan and Baku-Tbilisi-Kars Railway Projects, called for faster implementation of the rail projects along Qazvin-Rasht-Astara (Iran)-Astara (Azerbaijan), Uzbekistan-Kyrgyzstan-China and Kyrgyzstan-Tajikistan-Afghanistan-Iran-Turkey, and early removal of the existing obstacles to the smooth operation of the Bandar Abbas-Almaty, Islamabad-Tehran-Istanbul and Istanbul-Almaty rail corridors;