Translation for "бердянске" to english

Бердянске

• berdyansk

Translation examples

berdyansk

В 2010 году при содействии экспертов США установлено стационарное оборудование радиационного контроля в Одесском, Ильичевском, Мариупольском, Бердянском и Севастопольском морских торговых портах.
In 2010, with the assistance of United States experts, fixed radiation monitoring equipment was installed at the commercial seaports of Odessa, Ilyichivsk, Mariupol, Berdyansk and Sevastopol.

За последние сутки были также замечены пять российских беспилотных летательных аппаратов, которые выполняли разведывательные полеты в районе акватории морского порта Мариуполь, а также в районе населенных пунктов Геническ и Червоный Чабан в Херсонской области, Бердянск в Запорожской области и Сеньковка в Черниговской области.
Within the past 24 hours, five Russian air drones conducting reconnaissance flights in the area of the seaport of Mariupol, as well as in the areas of the settlements of Henichesk and Chervonyi Chaban, in the Kherson region, of Berdyansk, in the Zaporizhzhya region, and of Senkivka, in the Chernihiv region, were spotted.

81. Для уменьшения опасности столкновения судов в местах интенсивного судоходства на подходах к портам: Ильичевск, Одесса, Южный, к Бугско-Днестровскому лиману, к Керченкому проливу, а также к Бердянскому и Таганрогскому заливам установлены системы разделения движения судов и рекомендованные трассы движения и фарватеры.
81. To lessen the risk of collisions in busy shipping lanes at the approaches to the ports of Illichivsk, Odessa and Yuzhne, to the Buh-Dniester lagoon, the Kerch strait and the bays of Berdyansk and Taganrog, traffic separation systems have been set in place and recommended sea lanes and fairways demarcated.

В период с 8 по 11 августа 2014 года ежедневно фиксировались факты вторжения российских беспилотных летательных аппаратов в воздушное пространство Украины, в том числе в районе населенных пунктов Комиссаровка, Каирка, Макаровка, Первоконстантиновка и Червоный Чабан в Херсонской области, Новопетровка и Бердянск в Запорожской области, Мариуполь в Донецкой области, Красная Таловка и Меловое в Луганской области, а также в районе Арбатской стрелки.
Acts of Ukrainian airspace violations by Russian drones in the area of the settlements of Komisarivka, Kairka, Makarivka, Pershokonstyantynivka and Chervonyi Chaban, in the Kherson region, of Novopetrivka and Berdyansk, in the Zaporozhskiy region, of Mariupol, in the Donetsk region, of Krasna Talivka and Milove, in the Luhansk region, as well as in Arbat Strilka, were detected daily throughout the period from 8 to 11 August 2014.