Translation for "бергхофа" to english

Бергхофа

• berghof

Translation examples

berghof

В. Фонд <<Бергхоф>>
B. Berghof Foundation

- Доктор Норберт Роперс, Директор по вопросам программ, Фонд Бергхофа, Бангкок, Таиланд
- Dr. Norbert Ropers, Program Director, Berghof Foundation, Bangkok, Thailand

33. Фонд <<Бергхоф>>, неправительственная организация, базирующая в Германии, инициировал разработку, обеспечил поддержку и внедрение в тесном сотрудничестве с местными министерствами, университетами и группами экспертов учебной программы образования по вопросам мира в Иордании и северо-восточной части Индии.
33. The Berghof Foundation, a non-governmental organization based in Germany, has initiated, supported and implemented in close collaboration with local ministries, universities and expert teams the curriculum development in peace education in Jordan and the north-east of India.

МООННГ поддерживала ежедневные контакты на высоком уровне со сторонами и продолжает оказывать помощь в организации поездок в Сухуми и зону конфликта международным НПО, включая организацию <<Ресурсы примирения>>, Фонд Бергхофа для содействия миру, организацию <<Международная тревога>> и Фонд им. Генриха Бёлля.
UNOMIG maintained high-level daily contacts with the parties and continued to facilitate visits to Sukhumi and the zone of conflict by international NGOs, including Conciliation Resources, the Berghof Foundation for Peace Support, International Alert and Heinrich Boell.

Кроме того, более прочные рабочие отношения были налажены с научно-исследовательскими институтами, такими, как Австрийский центр научных исследований по вопросам поддержания мира и урегулирования конфликтов; Фонд Бергхофа, Германия; <<Консилиэйшн ресосез>>, Соединенное Королевство; и Международная учебная программа по вопросам управления конфликтами, Италия.
In addition, stronger working relationships were established with training and research institutes such as the Austrian Study Centre for Peacekeeping and Conflict Resolution; the Berghof Foundation, Germany; Conciliation Resources, United Kingdom; and the International Training Programme for Conflict Management, Italy.

Так вот, он украсил стены Бергхофа, не больше не меньше частной резиденции Гитлера в Баварских Альпах.
...ended up decorating the walls of no less a place than the Berghof, Hitler's private residence in the Bavarian Alps?

Он прибыл в Бергхоф – личную резиденцию Гитлера в Берхтесгадене, чтобы ознакомить фюрера с некоторыми совершенно потрясающими разведывательными данными, которые только что получил.
He had come to the Berghof, Hitler’s retreat at Berchtesgaden, to present the Fuhrer with some earthshaking intelligence he had just received.