Translation examples
d г-н Марко Берглунд заменил г-жу Гертруду Воллански, которая с 8 декабря 2012 года прекратила выполнять полномочия заместителя члена.
Mr. Marko Berglund replaced Ms. Getraud Wollansky, who resigned as of 8 December 2012 as an alternate member.
В соответствии с этим предложением КС/СС учредила контактную группу по этому вопросу под совместным председательством г-на Гизы Гаспара Мартинса (Ангола) и г-на Марко Берглунда (Финляндия).
Following his proposal, the CMP established a contact group, co-chaired by Mr. Giza Gaspar Martins (Angola) and Mr. Marko Berglund (Finland), on the matter.
45. На своем 1-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-на Марко Берглунда (Финляндия) и г-на Филипа Гванге (Уганда).
45. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Marko Berglund (Finland) and Mr. Philip Gwage (Uganda).
60. На своем 1-м заседании ВОО постановил рассмотреть этот подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций, которые было намечено провести при посредничестве г-жи Гизы Гаспар Мартинс (Ангола) и г-на Марко Берглунда (Финляндия).
60. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Giza Gaspar Martins (Angola) and Mr. Marko Berglund (Finland).
60. В соответствии с правилом 18 правил процедуры Совещание Сторон избрало на основе консенсуса г-жу Нино Шарашидзе (Грузия) Председателем и гжу Беату Берглунд Экеберг (Норвегия) и г-на Лукаша Покорны (Чешская Республика) заместителями Председателя из числа представителей Сторон, присутствующих на сессии.
60. In accordance with rule 18 of the rules of procedure, the Meeting of the Parties elected by consensus Ms. Nino Sharashidze (Georgia) as Chair and Ms. Beate Berglund Ekeberg (Norway) and Mr. Lukas Pokorny (Czech Republic) as Vice-Chairs from among the representatives of the Parties present at the meeting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test