Translation for "бергамаско" to english

Бергамаско

• bergamasco

Translation examples

bergamasco

К тому времени, когда отряды флорентийской милиции торжественным маршем приблизились к стенам города, Лоренцо Второй уже умер. В бою при Чизано-Бергамаско флорентийцы одержали решительную победу, несмотря на временный шок, вызванный попыткой нападения серба Константина на их доблестного командующего в самый разгар сражения.
Lorenzo II was dead by the time the militia returned from the victory at Cisano Bergamasco, marching in good order in spite of the consternation caused in the ranks by Konstantin the Serb’s attempt to murder the gran condottiere General Argalia in the heat of the battle.

Когда в битве при Чизано-Бергамаско его настигла пуля, то вслед за горечью от предательства Константина его посетила неожиданная мысль: по сути дела, его застали врасплох — точно так же, как на поле битвы при Чалдыране он сам поступил с шахом Исмаилом: пуля всегда сильнее меча.
When he fell at the battlefield of Cisano Bergamasco his grief at the treason of Konstantin the Serb had been followed swiftly by the realization of his own folly. He had been caught out exactly as he had once caught out Shah Ismail of Persia at the battle of Chaldiran. The swordsman would always fall to the man with a gun.