Translation for "бервик" to english

Бервик

• berwick

Translation examples

berwick

Вопрос об издержках во всех случаях относится к дискреционным полномочиям суда, и эта практика, независимо от масштабов и продолжительности ее применения, ни в коем случае не должна застыть в виде какого-либо правила" (комментарий лорда Ллойда из Бервика, Совет Болтонского муниципального района против министра окружающей среды [1995] 1 WLR 1176, 1178; цитировалось в пункте 27 решения по делу "Корнер хауса").
Costs are always in the discretion of the court, and a practice, however widespread and longstanding, must never be allowed to harden into a rule." (per Lord Lloyd of Berwick, Bolton MDC v. Secretary of State for the Environment [1995] 1 WLR 1176, 1178; cited in Corner House at para. 27)."

Где мисс Бервик?
Where's Miss Berwick?

Бервик, за старшую.
Berwick, you're in charge.

Здравствуйте, я сестра Бервик.
Hello, I'm Volunteer Berwick.

Вы были в Бервике.
You was in Berwick.

- На побережье, вблизи Бервика.
On the coast near Berwick.

Это детектив Бервик лжет.
Detective Sergeant Berwick here is lying.

Замок Танталлон, Норт-Бервик, Шотландия.
Tantallon Castle, North Berwick, Scotland.

- Он выиграл турнир в Норт-Бервике.
- Plus one at North Berwick.

Что вы делаете здесь, Бервик?
What are you doing in here, Berwick?

- Какое-то учреждение в Норт-Бервике.
-Some sort of institute in North Berwick.

Но вы доедете до Бервика, а что дальше?
What happens when you get to Berwick?

Вильям из Бервика недовольно взглянул на него.
William of Berwick looked at him rather sourly.

Он довольно легко нашел Бервик-Террас.
He found Berwick Terrace easily enough.

Рик говорит, что в Данбаре вы можете хвастаться, а в Бервике — нет.
You can boast in Dunbar but not in Berwick, Rick says.

Сэр Вильям Бервик снова сел за стол.
Sir William of Berwick sat back down at the table.

Около пяти звонок Мэри застал ее на ферме под Бервиком.
She got her at teatime at the farm near Berwick.

Я принял решение насчет этого дома на Бервик-Террас.
I've made up my mind about that place in Berwick Terrace.

Но тот довел его всего лишь до телефонной будки на углу Бервик-Террас.
Keating went no farther than the telephone-box at the corner of Berwick Terrace.

В: Вы полагаете, что это были ключи от дома номер 4 на Бервик-Террас?
Q: You think they were the keys to 4 Berwick Terrace?

Маргарита прочистила горло, услышав вопрос Элис Леноры Бервик.
Marguerite cleared her throat at Elise Lenora Berwick's question.