Translation for "берата" to english

Берата

• berat

Translation examples

berat

Национальный музей "Онуфри", Берат;
The "Onufri" National Museum, Berat;

Археологический центр Бутринт и города Берат и Гирокастра были объявлены ЮНЕСКО объектами всемирного культурного наследия.
The Archaeological Centre of Butrint together with the cities of Gjirokastra and Berat are declared by UNESCO as centres of cultural world heritage.

Согласно полицейским источникам преступные группы, занимающиеся торговлей женщинами, находятся в Тиране, Шкодере, Берате, Влёре и Фиери.
According to police sources the criminal groups involved in trafficking of women are located in Tirana, Shkodra, Berat, Vlora and Fier.

В соответствии с полученной информацией некоторые из задержанных, в особенности в населенных пунктах Влëра, Берат и Корча, подвергаются жестоким избиениям в полицейских участках.
According to the information received, some of these detainees, particularly at Vlora, Berat and Korça, were severely beaten in police stations.

Комитет по делам культурных памятников с шестью региональными управлениями по делам культурных памятников в Шкодере, Тиране, Дурресе, Гирокастре, Берате и Саранде;
The Institution of Cultural Monuments, with six regional directorates for Cultural Monuments in Shkodra, Tirana, Durres, Gjirokastra, Berat and Saranda;

В районах Тирана, Берат, Эльбасан и т. д. некоммерческими организациями были открыты центры занятости, центры информации и посредничества в интересах женщин и девочек.
In districts, Tirana, Berat, Elbasan, etc, NPOs opened employment centers, centers of information and mediation for women and girls.

○ проведена реконструкция школ в районах проживания групп детей рома, таких, как Берат, Эльбасан, Корча, Фиери, Люшня, Шкодер, Тирана и т.д.;
Reconstruction of schools where there are groups of Roma children, such as in Berat, Elbasan, Korcw, Fier, Lushnja, Shkoder, Tirane, etc;

Отдельные классы были открыты в школах округов Эльбасан, Берат, Подрадец, Корча, а также курсы по ликвидации неграмотности в Жупане (Фиери), и т.д.
There have been opened separate classes at the schools in the districts of Elbasan, Berat, Pogradec, Korce, as well as courses against illiteracy in Zhupan of Fier etc.

Берат, что они говорят?
Berat, what are they saying?

Берат, мне нужен твой спутниковый телефон.
Berat, I'm gonna need to use your satphone.

- Мастер Берат, если не ошибаюсь, ты бригадиром работал, не так ли?
- Oh my goodness. Foreman Berat. You are a foreman, right?