Translation for "бенчмаркинга" to english

Бенчмаркинга

• benchmarking

Translation examples

benchmarking

2.2 Расчет стоимости патента без использования рыночного бенчмаркинга
2.2. Assessing patent value without market benchmarking

В документе внимание обращается на ряд необходимых условий успешного проведения бенчмаркинга и высказывается ряд замечаний в отношении того, каким образом бенчмаркинг может стать составной частью системы управления качеством.
The paper draws attention to a number of necessary conditions for a successful benchmarking exercise and makes a number of observations on how benchmarking can be an integral part of a quality management system.

Основной темой заседания было "Бенчмаркинг/экстраполяция в квартальных национальных счетах".
The main topic of the session was Benchmarking/Extrapolation in Quarterly National Accounts.

b) Бенчмаркинговые доклады, публикуемые через систему бенчмаркинга коммунального комплекса с географической привязкой (Е) (2)
(b) Benchmarking reports published through geo-referenced utility benchmarking system (E) (2)

55. В своем документе "Высокое качество социальной статистики − бенчмаркинг как составная часть системы управления качеством" Дэвид Фенвик дает обзор того, что представляет собой международный бенчмаркинг и какие выгоды он сулит.
55. In his paper High quality official statistics - benchmarking as an integral part of a quality management system, David Fenwick gives an overview of what international benchmarking and what benefits it may have.

Каковы в такого рода случаях недостатки применения вышеуказанного метода рыночного бенчмаркинга?
Which could in these cases be the caveats to the application of market benchmarking as described above?

В общем и целом такие выводы оправдывают применение рыночного бенчмаркинга для оценки патентов.
In general, these findings render it plausible to apply market benchmarking to patent valuation.

Раз в два года проводится бенчмаркинг для обеспечения охвата всех СЮЛ и надлежащего масштаба экстраполирования.
Biannually benchmarking takes place to make sure no SPEs are missed and the grossing up is of the right size.

Метод бенчмаркинга не приносит успеха, если эквивалентные пакеты ИС попросту не продавались на рынке.
The benchmarking application fails if equivalent stocks of IP assets are simply not traded yet.

Полезным инструментом для информирования исполнителей инициатив, связанных со стратегической разведкой, является региональный бенчмаркинг.
Regional benchmarking is also a useful tool to inform strategic intelligence initiatives.

Может, провести бенчмаркинг?
You should try benchmarking.

Главное, что отличает вас От обычной компании - это бенчмаркинг
The main thing that distinguishes you from a corporate firm is custom benchmarking.