Translation for "бенсон" to english

Бенсон

• benson

Translation examples

benson

Магазины и квартиры (Бенсон стрит)
Stores and apartments (Benson Street)

Неисполнительный директор, <<Дрезднер Клейнворт Бенсон груп, Лондон>>, 1996 - 1998 годы
Non-Executive Director, Dresdner Kleinwort Benson Group, London

Бенсон Очиенг (Кения), научный сотрудник, Африканский центр технологических исследований
Benson Ochieng (Kenya), Research Fellow, African Centre for Technology Studies

Председатель (говорит по-французски): Слово предоставляется послу молодежи Австралии г-ну Бенсону Сауло.
The President (spoke in French): I now give the floor to Mr. Benson Saulo, Youth Ambassador for Australia.

Еще 47 детей охвачены программой обучения грамоте беспризорных детей на улице Бенсон в центральной части Монровии.
An additional 47 children benefit from a street literacy programme on Benson Street in central Monrovia.

Г-н Бенсон Венегас, «Таламанкская инициатива» Коста-Рики, лауреат премии ПРООН за успехи в области борьбы за ликвидацию нищеты; и
Mr. Benson Venegas, Iniciativa Talamanca of Costa Rica, recipient of the UNDP Poverty Eradication Award; and

Таким образом, обеспечивались оптимальные характеристики нагрева подаваемой воды, высокие показатели давления и температуры пара и работы однопоточных агрегатов (например, паровой генератор Бенсона).
It resulted in optimized feedwater preheating, higher steam pressures and temperatures and the development of once-through vessels (for example Benson steam generator).

59. Наконец, правительство подтвердило факт нападения на американского миссионера Джозефа Уильяма Купера и пастора Бенсона и уточнило, что уже арестовано от 9 до 15 подозреваемых.
59. Finally, the Government confirmed the attack on the American missionary Joseph William Cooper and on the Reverend Benson and said that 9 of the 15 suspects had already been arrested.

Генеральный секретарь выразил свою глубокую признательность покидающему свой пост директору, Роберту Бенсону, за его руководящую роль и вклад в создание и эффективное функционирование Бюро по вопросам этики.
The Secretary-General expressed his deep appreciation to the departing Director, Robert Benson, for his leadership role and his contributions to the establishment and effective functioning of the Ethics Office.

В деле Государство против Бьясона Бенсона Самсона (supra) судья Каннингз постановил, что отправной точкой для правосудия по делу с участием 13-летней жертвы является наказание в виде тюремного заключения на срок 15 лет.
In The State v. Biason Benson Samson (supra) Cannings J. determined that the starting point in a case involving a 13-year-old victim was 15 years imprisonment.

Детектив Бенсон скоро известен как сержант Бенсон.
Detective Benson will soon be known as Sergeant Benson.

Я детектив Бенсон.
I'm Detective Benson.

- А Бенсон знала?
- And Benson knew?

- Где папаша Бенсон?
- Where's Pop Benson?

Бенсон тоже мертв.
Benson's dead, too.

Меня зовут Бенсон.
My name's Benson.

Убьешь детектива Бенсон?
Shoot detective benson?

Доктор Томас Бенсон
Dr. Thomas Benson.

Я ничего не сделал маленькой Эми Бенсон и Деннису Бишопу, спросите их, они вам то же самое скажут!
I never did anything to little Amy Benson or Dennis Bishop, and you can ask them, they’ll tell you!

А еще… — Миссис Коул снова отхлебнула джина, причем тонкая струйка потекла у нее по подбородку, — мы их, знаете ли, раз в год вывозим на природу, в деревню или на побережье… Так вот, после того случая Эми Бенсон и Деннис Бишоп были прямо на себя не похожи, да так и остались словно пришибленными, но сколько мы их ни расспрашивали, они сказали только, что ходили в пещеру с Томом Реддлом.
And then”—Mrs. Cole took another swig of gin, slopping a little over her chin this time—“on the summer outing—we take them out, you know, once a year, to the countryside or to the seaside—well, Amy Benson and Dennis Bishop were never quite right afterwards, and all we ever got out of them was that they’d gone into a cave with Tom Riddle.

— Вы ведь Бенсон, не так ли?
"You're Benson, hey?

– Я верну его, Бенсон.
"I will, Benson."

— Бенсон, Бенсон, Бенсон! — загадочно произнес он. — Если бы я мог заполучить хоть одну вескую улику против этого джентльмена!
"Benson, Benson, Benson !" he said cryptically. "If I could find any real evidence against that gentleman !

— Бенсон и Хеджес, да?
"Benson and Hedges, right?"

Какой еще Бенсон, блин?
Who the fuck is Benson?

Бенсон вызвался добровольцем.
Benson volunteered.

Бенсон помедлил в нерешительности.
Benson hesitated.

Роберт Бенсон поднялся с места и приблизился к нему. – Я – Боб Бенсон, – сказал он.
Robert Benson rose and approached him. “I’m Bob Benson,” he said.

– Это опасно, Бенсон.
That's not safe, Benson.

Бенсон негромко рассмеялся.
Benson laughed softly.