Translation for "бенсли" to english

Бенсли

• bensley

Translation examples

bensley

Меня зовут Даррелл, я в лесу... трасса 301, рядом с Бенсли.
My name is Darrell, and I'm in the woods off the... Route 301 near Bensley.

Беседу, разумеется, вел Бенсли.
Bensley was the one to introduce it.

— Именно такого ответа мы от вас и ожидали, — заявил мистер Бенсли.
“That,” Bensley said, “is what we expected you to say.”

Однако Бенсли, вопреки ее расчетам, не пожелал увидеть скрытый смысл в ее словах.
Bensley, however, didn’t make the inference she wished him to make.

— Возможно, — сказал Бенсли, — вы были слишком заняты, чтобы заметить исчезновение мальчиков.
“Perhaps,” Bensley said, “you were too distracted to know that boys had gone missing.”

Что-нибудь передать? — Потом со значительностью в голосе он произнес: — Сказать по правде, я думал, что она как раз сейчас и встречается с вами, мистер Бенсли.
He added pointedly, “Truth to tell, I thought she was meeting with you, Mr. Bensley. That’s what she said when she left,”

Потому что Нейл борется за полный контроль на «Колоссом», и, к сожалению, Ульрика не осознавала этого вплоть до того момента, как к ней в кабинет пожаловали Бенсли и Ричи.
For Neil was fighting for complete control of Colossus, and this was something that Ulrike had not realised till the latest development of Bensley and Richie turning up in her office.

Когда она вернулась с Брик-лейн, Джек Винесс вручил ей записку с информацией, что звонил Патрик Бенсли, президент совета попечителей.
Upon her return from Brick Lane, Jack Veness had handed her the telephone message from Patrick Bensley, president of the board of trustees.

Честно говоря, я ужасно чувствую себя из-за того, что никто из нас… — Она сделала несильное, но явное ударение на слове «никто». — Никто из нас не заметил того… — Позвольте мне быть откровенным с вами, — прервал ее Бенсли.
Frankly, I feel terrible that none of us”-with delicate emphasis on the word none-“managed to see that-” “Let me be frank,” Bensley interrupted. Mrs.

Это стало ясно, как только Джек Винесс уведомил ее о внезапном появлении в приемной мистера Бенсли и миссис Ричи, желающими переговорить с директором «Колосса».
She’d reached that conclusion when Jack Veness told her that Mr. Bensley and Mrs. Richie were unexpectedly in reception, asking for a word with the Colossus director.

Разговор вел исключительно Патрик Бенсли, тогда как его спутница пыжилась изо всех сил, чтобы выглядеть как нечто более значительное, чем пустоголовая жена предпринимателя, и демонстрировала свежую подтяжку лица в наиболее выгодных ракурсах.
Patrick Bensley was doing the talking, while his cohort tried to look like someone more substantial than an entrepreneur’s socialite wife, her recent face-lift on tight display.