Translation for "бено" to english

Бено

• beno

Translation examples

beno

Г-н Бено Арнейчич
Mr. Beno Arnejčič

20. Девятнадцатилетний студент Луиш Афонсу был арестован по подозрению в причастности к избиению 24 декабря 1996 года сотрудника разведки, а также командира полиции подполковника Бено Килапонга после возвращения на родину епископа Белу, получившего Нобелевскую премию мира.
20. Luis Afonso, a 19-year-old student, was arrested on suspicion of involvement in the beating of an intelligence agent as well as the police commander Lt. Col. Beno Kilapong, on 24 December 1996, following Bishop Belo’s return home after having received the Nobel Peace Prize.

361. 1 июля 1993 года военный суд Газы приговорил Бассама (эль) Курда из Бейт-Лахия к восьми срокам пожизненного тюремного заключения за убийство вместе с тремя другими соучастниками Моше Бено и Амикама Зальцмана в Газе 25 июля 1992 года. (Эль) Курд был также обвинен в убийстве семи арабских жителей, в отношении которых существовали подозрения в том, что они сотрудничали с властями. ("Джерузалем пост", 2 июля 1993 года).
361. On 1 July 1993, the Gaza Military Court sentenced Bassam (el) Kurd from Beit Lahiya to eight life sentences in prison for the murder of Moshe Beno and Amikam Zaltsman in Gaza on 25 July 1992, with the help of three accomplices. (El) Kurd was also convicted of killing seven Arab residents who were suspected of collaborating with the authorities. (Jerusalem Post, 2 July 1993)

Бено, полный неудачник.
Beno, total loser.

Автобус 117 останавливается прямо возле жилья Бено?
Doesn't the M117 stop right outside Beno's place?

А другой — его брат Бено.
The other is his brother Beno.

Это был Бено, внук Махмуда.
It was Beno, Makhmud's grandson.

У нас целая ночь, — добавил Бено.
We'll make a night of it,' Beno said.

Бено посмотрел на Аркадия: — Ты остаешься?
Beno regarded Arkady. 'Are you staying?

Бено и его собратья уже его разыскивают.
Beno and the other Chechens would already be looking for him.

Бено передал назад деревянную чашу, доверху наполненную янтарными гроздьями.
Beno handed back a wooden bowl overflowing with green grapes.

Бено невозмутимо махал группе лиц, стоявших в толпе, и показывал в сторону Макса.
Beno waved calmly to a group in the crowd and pointed in Max's direction.

Бено и чеченец постарше пошли дальше. Два не совсем усталых путника чувствовали себя в Берлине как дома.
Beno led the older Chechen down the street, two world travellers at their ease.

— Уведи их, — Бено надвинул на лицо шапочку и поправил прорезь для глаз.
'Get them out.' Beno slipped his cap back on and adjusted the holes over his eyes.

Бено передал назад термос, маленькие чашечки и блюдца, ложки и пакет с сахаром.
Beno passed back a thermos, small cups and saucers, spoons and a paper bag of sugar cubes.