Translation for "бензопилу" to english

Бензопилу

noun

• chainsaw

Translation examples

chainsaw noun

Имеет место ограниченная валка леса маховой пилой (распилка бревен с использованием бензопилы), предположительно для внутреннего рынка.
Limited pit sawing (processing logs using chainsaws) is occurring, presumably for the domestic market.

- С помощью бензопилы.
- With a chainsaw

грибы, вырезанные бензопилой
- Chainsaw carved mushrooms?

Сейчас спустим бензопилу.
One chainsaw coming down.

Кто получил бензопилу?
Who's got the chainsaw?

[Звуки бензопилы вдалеке]
(CHAINSAW WHIRRING IN DISTANCE)

- Ты взял бензопилу?
- Have you packed the chainsaw?

Меня сдают в аренду, как бензопилу или экскаватор.
I realized I’d been rented, like a chainsaw or backhoe.

Наверняка папе просто хотелось иметь бензопилу.
I think he just wanted the chainsaw.

В старом дровяном складе в Уорде я нашел бензопилу.
There had been a chainsaw in the old firehouse in Ward.

Этот парень с бензопилой, возможно, ближе всех, но до него мили три.
The guy with the chainsaw is probably the closest, and he's at least four miles away.

Некоторые приобретали бензопилы, чтобы пополнить запасы дров.
Some had bought chainsaws, to keep their woodburning stoves going.

Он с силой дернул шнурок на большой, рассчитанной на двоих бензопиле.
He yanked the string on the big, two-man chainsaw.

Зато у Олли теперь есть все доказательства насчет моей истории про бензопилу.
Olly’s had proof about the chainsaw story now.

Сэм, лаская крыльями бензопилу, кратко бычится бестелесным голосом.
Sam, stripping a chainsaw in the wings, frowned briefly at a disembodied voice.

Не рассказал про бензопилу — как он проиграл и повел себя точно придурок.
I haven’t told him what Carl did with the chainsaw – how he lost it and behaved like a freak.

Если бы кто-то жонглировал семью шарами, одной бензопилой и живым цыпленком, а я воскликнул: «Ничего себе!
If someone were juggling with seven balls, one chainsaw and a live chicken, and I exclaimed ‘Wow!