Translation for "бензола" to english

Бензола

noun

• benzene
• benzol
• benzole
• carbon oil

Translation examples

benzene noun

:: Бензол и смеси, содержащие более 10% бензола
Benzene and mixtures containing more than 10% benzene,

Улучшается экстракция бензола.
Better benzene extraction.

Это химическая формула бензола.
That's the molecular formula for benzene.

Бензол 767 частей на миллион.
Uh... 767 ppm of benzene.

Столько бензола и щелочных металлов?
All that benzene with the earth metals?

Он идет по следу того пропавшего бензола.
He's after that missing benzene.

Кажется, мы нашли наш бензол.
I think we may have found our benzene.

Делэнси показал мне сосуд с бензолом.
Delancy showed me a vial of benzene.

Мистер Делэнси показал мне флакон бензола.
Mr. Delancy showed me a vial of benzene.

Что ж, обычно чек вымачивают в бензоле.
Well, typically, the check is soaked in benzene.

Шепард так и не уничтожила флакон с бензолом.
Shepard never destroyed Delancy's vial of benzene.

Существует несколько разновидностей: бензолы, фенилы.
There's a couple different kinds: benzenes and phenyls.

Другая производит бензолы и фенилы, поедает соль и выпускает токсичные отходы.
Another that makes benzenes and phenyls, eats salt and poops toxic waste.

Я выступал как «Барон Бензол», «Граф Кулакула» — под любыми именами, что писались на афишах над входом.
I fought as Baron Benzene, as Count Smackula, as whatever name they put on the marquee.

Если упаковки на шесть — бензолы, — дибензодиоксином, потому что для связывания упаковок используются два атома кислорода.
If the six-packs are benzenes, it's a dibenzodioxin-because the connection between six-packs-is made by using a couple of oxygen atoms.

Доктор Невозможный — «Самый умный человек на Земле» Он же: Барон Бензол; Граф Кулакула; Доктор Фиаско; Смартакус;
Doctor Impossible—“the Smartest Man in the World”Aliases: Baron Benzene, Count Smackula, Doctor Fiasco, Smartacus;

Кажется, аммиаком, какими-то солями и бензолом. Впрочем, запах химикатов был едва уловим. В одном месте на полу Хирург увидел несколько следов и россыпь кровавых пятен.
Ammonia, salts, benzene, the faint smell of chemicals. There was a flurry of footprints, more drops of blood.

Вот цена этих правил и регуляций. И вы по-прежнему будете поддерживать организации, стремящиеся навязать обществу бесплодные и дорогостоящие эксперименты? – Нет. – А знаете, кто был основным лоббистом в Конгрессе при принятии закона о бензоле? НФПР.
That was the cost of the regulation. Should you support organizations that push for such wasteful regulation?" "No." "The lead benzene lobbying group in Congress was NERF.

Кекуле и формула бензола; Дельгадо - концепция световой культуры". Через час Хэл отложил карточки и вставил лист бумаги в пишущую машинку.
Kekule and the benzene molecule Oelgado’s instantaneous conception of light sculpture.’ An hour had passed when Hal laid the cards aside and put a sheet of paper into his typewriter.

Новый человек из группы исследования бензола доложил, что у них не хватает сырья, что прямо противоречило мнению куратора этого проекта, а это означает, что где-то что-то идет неправильно и в этом надо разобраться.
The new man in the benzene research group had reported they were low on supplies, and this so directly contradicted his supervisor's assessment that there was clearly something wrong somewhere, and this would have to be looked into.

benzol noun

Надо бензол в другое место перетащить.
We must take the benzol to somewhere else.

Теперь, пока он под балдой, из него всё вытянут - и где бензол стырили!
Now that he's wigged out, they'll crack him up - about benzol, too.